Übersetzung für "Information overkill" in Deutsch

In a world of information overkill and fast pace, time and information management is gaining a tremendous importance.
In einer Welt der Informationsüberflutung und Schnelllebigkeit gewinnt Zeit- und Informationsmanagement an immenser Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

In view of the information overkill and the lack of interest in reading among young people in the USA, do you believe printed newspapers have a long-term future in metropolitan districts like New York?
Glauben Sie, dass die gedruckte Zeitung auch in Metropol-Regionen wie New York angesichts der dort besonders ausgeprägten Informationsüberflutung und der in den USA sehr starken Lese-Abstinenz der Jugend eine langfristige Zukunft hat?
ParaCrawl v7.1

To this aim, one of the central motifs in Gober's work, the drain, is found in several works: The artist uses it both as a metaphor of social excess, of informational overkill in the modern world or of emotional exuberance.
Dabei wird ein zentrales Motiv von Gobers Schaffen, der Abfluss (engl. drain) gleich in mehreren Werken aufgegriffen: Der Künstler verwendet ihn mal als Metapher für den gesellschaftlichen Überfluss, mal als Sinnbild für die moderne Informationsflut oder den Gefühlsüberschwang.
ParaCrawl v7.1

To this aim, one of the central motifs in Gober’s work, the drain, is found in several works: The artist uses it both as a metaphor of social excess, of informational overkill in the modern world or of emotional exuberance.
Dabei wird ein zentrales Motiv von Gobers Schaffen, der Abfluss (engl. drain) gleich in mehreren Werken aufgegriffen: Der Künstler verwendet ihn mal als Metapher für den gesellschaftlichen Überfluss, mal als Sinnbild für die moderne Informationsflut oder den Gefühlsüberschwang.
ParaCrawl v7.1