Übersetzung für "Informal lunch" in Deutsch

We brought this issue up at an informal lunch in the Energy Council a few weeks ago.

Research ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.

Industry ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.

Your employees have an informal exchange during lunch, find mentors and foster existing relationships.

For a sociable dinner or informal business lunch, we would like to recommend our hotel restaurant.

It's ideal for an informal lunch or snug evenings teeming with the unique atmosphere of old Barcelona.

The aim is to build further on the successful work of the informal Ecofin lunch and the meeting of G20 finance ministers in London, so that we will be well prepared on arrival in Pittsburgh.

I would also like to state that President Putin of Russia will visit Stockholm in connection with the summit on 23 March for an informal working lunch with the Heads of State and Heads of Government of the EU.

I can tell you that we have also agreed that this will also be routinely on the agenda of the European Affairs Ministers who usually meet at least during each General Affairs Council for an informal lunch.

Over the informal working lunch, EU ministers and commissioner Michel Barnier held a debate on the priority actions contained in the Single Market Act.

At the informal working lunch, ministers for the internal market and commissioner Joaquín Almunia exchanged views on the ongoing reform of the state aid policy.

During the informal lunch and the formal session, ministers discussed progress on the road to a global post-2012 agreement on climate protection .

The Presidency invited representatives of General Motors (GM) to present their plans for restructuring their European operations at an informal lunch in connection with the Council meeting.

At an informal lunch, ministers exchanged views on the achievements and challenges of the European Research Council (ERC), the EU body for stimulating scientific excellence.

The exchange of views at the informal ministerial lunch, attended by commissioner Geoghegan-Quinn and commissioner Vassiliou, provided the opportunity to review the achievements of the EIT in order to draw lessons for the future.

On 3 December Norbert Hofer, the Austrian Federal Minister currently chairing the Council meetings in the area of transport, seized the occasion at the Council informal lunch to discuss the issue of delays in the aviation sector and the implementation of possible solutions with the 27 transport ministers, the Director General of EUROCONTROL and the European Commission.

The 'Qcafebar' offers informal lunch with tapas, sandwiches or salads, which can be eaten on the hotel terrace.

Afterwards, the participants enjoyed the opportunity for networking and informal exchange during lunch.

Feel at home at an informal and relaxed lunch where you’ll be able to savor some of the ingredients of Portugal, a country known for its gastronomy.

The birth concept of laser measuring actually took place in1982, five years before its introduction in practice, when the subject came up between Mr. Günther Blum, founder of the company, in discussion with one of the then leading machine tool manufacturers over an informal lunch in Munich.

Let yourself get carried away by the leisurely pace of Bahía del Duque and enjoy a relaxed and informal lunch on the terrace of our Beach Club.

Following the interviews, we will gladly show you around your future workplace and will give you the opportunity to discuss practical questions with our members of staff during an informal lunch and to meet potential colleagues.

And for those who enjoy outdoor dining, in the resort there are wooden tables for the whole family to be able of enjoy a picnic or informal lunch.

During an informal lunch, the invited guests had the opportunity to learn about the HIIK and its work and, in a following discussion, to talk about transnational conflicts.

The restaurant has an excellent kitchen, and with its large terrace overlooking the 18th hole, is a relaxing place to spend your time after playing or even for organizing an informal business lunch.