Übersetzung für "Infighting" in Deutsch

The road to the Copenhagen Summit is blocked by the escalation in imperialist infighting.
Der Weg zum Gipfel von Kopenhagen wird von der Verschärfung imperialistischer Machtkämpfe blockiert.
Europarl v8

Wolfley's problems with infighting also extended to members of his own party.
Wolfleys interne Machtkämpfe dehnten sich auch auf Mitglieder seiner eigenen Partei aus.
Wikipedia v1.0

Now, bureaucratic infighting and misconceptions are rampant.
Inzwischen grassieren bürokratische Machtkämpfe und Missverständnisse.
News-Commentary v14

Once we're gone, they'll probably go back to their infighting.
Sobald wir fort sind, werden die Machtkämpfe weitergehen.
OpenSubtitles v2018

This was due primarily to political infighting between the cardinals.
Dies war vor allem auf die Machtkämpfe zwischen den Kardinälen zurückzuführen.
WikiMatrix v1

We can't have infighting at a time of transition.
Wir dürfen keine internen Machtkämpfe in Zeiten eines Übergangs führen.
OpenSubtitles v2018