Übersetzung für "Inexorably" in Deutsch

The increase in online gambling is not a force of nature that advances inexorably.
Die Zunahme des Online-Glücksspiels ist keine Naturgewalt, die unerbittlich voranschreitet.
Europarl v8

This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
Dieser aggressive, fundamentalistische Weg wirft Pakistan unaufhaltsam um Jahrhunderte zurück.
News-Commentary v14

Alternatively, Spain and Italy will be driven inexorably into bailout programs.
Alternativ werden Spanien und Italien unerbittlich in Rettungsprogramme getrieben.
News-Commentary v14

From then on, she lost inexorably until morning.
Von da an verlor sie unaufhaltsam bis zum Morgen.
OpenSubtitles v2018

His thirst to know this woman more did inexorably provoke him to call her.
Diese Neugierde trieb ihn unaufhaltsam dazu, sie anzurufen.
OpenSubtitles v2018

The strategic recapture of the areas occupied by the jihadists continues inexorably....
Die strategische Wiedereroberung der von den Dschihadisten besetzten Gebiete hat sich unerbittlich fortgesetzt....
ParaCrawl v7.1

Accumulating goods only burdens and inexorably slows down the journey!
Die Anhäufung belastet nur und verlangsamt unerbittlich den Weg!
ParaCrawl v7.1