Übersetzung für "Industrial waste water treatment" in Deutsch
Sludge
from
an
existing
industrial
waste
water
treatment
plant
was
used
as
the
inoculum.
Als
Inoculum
wurde
Schlamm
aus
einer
bestehenden
industriellen
Abwasserbehandlungsanlage
verwendet.
EuroPat v2
In
addition
to
the
public
water
supply
and
drainage
networks,
this
also
includes,
for
example,
the
upgrading
of
industrial
waste
water
treatment.
Neben
den
öffentlichen
Ver-
und
Entsorgungsnetzen
betrifft
dies
zum
Beispiel
auch
den
Ausbau
der
industriellen
Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
This
is
primarily
suitable
for
municipal
and
industrial
waste
water
and
sludge
treatment
processes.
Dies
eignet
sich
in
erster
Linie
für
industrielle
und
kommunale
Abwässer
sowie
zur
Schlammbehandlung.
ParaCrawl v7.1
From
sites
such
as
sewage
treatment
works,
industrial
waste-water
treatment,
rivers,
lakes,
seas,
collect
11
samples
of
sludge,
surface
soil,
water,
etc.
and
mix
thoroughly
together.
An
solchen
Orten
wie
kommunalen
Kläranlagen,
Industriekläranlagen,
Flüssen,
Seen
oder
dem
Meer
sind
1-l-Proben
Belebtschlamm,
Oberboden,
Wasser
usw.
zu
entnehmen
und
gründlich
zu
durchmischen.
DGT v2019
The
solutions
containing
the
substances
should
be
discharged
to
an
urban
collection
and
treatment
system
or
to
industrial
waste
water
following
treatment.
Lösungen,
die
solche
Stoffe
enthalten,
müssen
in
ein
städtisches
Abwassersammel-
und
-aufbereitungssystem
oder
nach
einer
Behandlung
als
Industrieabwasser
in
ein
Gewässer
eingeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
preferred
area
of
application
for
the
batch-wise
dosing
of
waste
water
is
in
industrial
waste
water
treatment
plants
in
which
operation
is--as
known--disrupted
by
the
formation
of
bulking
sludge,
such
as
in
the
treatment
of
waste
waters
from
the
food
processing
industry.
Bevorzugtes
Einsatzgebiet
für
die
schubweise
Abwasserdosierung
sind
industrielle
Kläranlagen,
in
denen
es
erfahrungsgemäß
zu
Betriebsstörungen
durch
Blähschlamm
kommt,
wie
z.B.
bei
der
Behandlung
von
Abwässern
der
Lebensmittelindustrie.
EuroPat v2
This
possibility
to
recycle,
in
principle,
not
only
exists
in
communal
and
industrial
sewage
(waste
water)
treatment
plants,
but
also,
for
example,
in
the
food
industry
where
fruits
and
vegetables
are
washed
for
canning.
Diese
grundsätzliche
Rückführungsmöglichkeit
besteht
nicht
nur
bei
kommunalen
und
industriellen
Kläranlagen
sondern
auch
beispielsweise
für
die
Lebensmittelindustrie,
wo
Obst
und
Gemüse
zur
Konservenherstellung
gewaschen
werden.
EuroPat v2
With
the
broad
range
of
our
product
portfolio
we
almost
cover
any
application
field
within
the
municipal
and
industrial
waste
water
treatment.
Mit
unserem
breit
gefächerten
Produktportfolio
decken
wir
nahezu
jeden
Anwendungsbereich
innerhalb
der
kommunalen
oder
industriellen
Abwasserbehandlung
ab.
ParaCrawl v7.1
Industrial
waste
water
treatment
is
a
critical
need
as
75
percent
of
waste
water
is
being
discharged
directly
into
lakes
and
rivers
without
treatment.
Die
Behandlung
von
Industrieabwässern
ist
besonders
dringlich,
da
75
%
des
Abwassers
ohne
Aufbereitung
direkt
in
Seen
und
Flüsse
gelangt.
ParaCrawl v7.1
As
an
initial
heat
source
canused
household
and
industrial
waste
water
after
treatment,
warm
thermal
water
and
groundwater,
the
water
of
lakes,
rivers,
the
heat
that
is
released
during
the
cleaning
of
flue
gases,
and
in
general,
any
heat
source
temperature
is
at
least
one
or
two
degrees
higher
than
the
water
in
the
pool.
Als
ersten
Wärmequelle
kanngebrauchte
Haushalts-
und
Industrieabwasser
nach
der
Behandlung,
warmes
Thermalwasser
und
Grundwasser,
das
Wasser
der
Seen,
Flüsse,
die
Wärme,
die
bei
der
Reinigung
von
Rauchgasen
und
im
allgemeinen
jede
Wärmequellentemperatur
ist
mindestens
ein
oder
zwei
Grad
höher
als
das
Wasser
im
Pool
freigegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
sulfide
in
the
private
environment
is
an
unpleasant
problem,
as
it
is
in
municipal
and
industrial
waste-water
treatment,
and
in
the
paper
industry.
Schwefelwasserstoff
ist
im
privaten
Umfeld
ein
übles
Problem,
genauso
wie
auch
am
Arbeitsplatz
in
der
kommunalen
und
industriellen
Abwasseraufbereitung
oder
in
der
Papierindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
all
industrial
waste
water
treatment
processes,
MENA-Water
offers
the
complete
systems
for
the
physical
chemical
processes
and
advanced
biological
system
incorporating
MBR
technology
followed
by
reverse
osmosis
or
Nano
filtration
for
reuse.
Für
die
industrielle
Abwasserreinigung
bietet
MENA-Water
Lösungen
um
biologische
Systeme
mit
MBR-Technologie
oder
Flotation
zu
erweitern
und
auch
chemische
Prozesse
sowie
Umkehrosmose
oder
Nanofiltration
zur
optimalen
Wiederverwendung
nachzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Replacement
fuels
which
it
is
possible
to
use
include
mechanically
or
thermally
treated
sludge
which
is
produced
during
communal
or
industrial
waste
water
treatment,
other
industrial
sludge
or
biological
waste
products.
Als
Ersatzbrennstoffe
können
bei
der
kommunalen
oder
industriellen
Abwasserbehandlung
anfallende,
mechanisch
oder
thermisch
behandelte
Schlämme,
sonstige
Industrieschlämme
oder
biologische
Abfallprodukte
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
In
order
to
provide
at
least
a
portion
of
the
fuel
required
for
calcination,
there
is
further
provided
a
replacement
fuel
dryer
7
by
means
of
which
replacement
fuels
8,
the
mechanically
or
thermally
treated
sludges
which
occur,
for
example,
in
communal
or
industrial
waste
water
treatment,
other
industrial
sludges
or
biological
waste
products,
can
be
dried.
Um
wenigstens
einen
Teil
des
für
die
Calcination
erforderlichen
Brennstoffs
bereitzustellen,
ist
weiterhin
ein
Ersatzbrennstoff-Trockner
7
vorgesehen,
mit
dem
Ersatzbrennstoffe
8,
die
beispielsweise
bei
der
kommunalen
oder
industriellen
Abwasserbehandlung
anfallende,
mechanisch
oder
thermisch
behandelte
Schlämme,
sonstige
Industrieschlämme
oder
biologische
Abfallprodukte,
getrocknet
werden
können.
EuroPat v2
In
community
and
industrial
waste
water
treatment,
chemical
reactions
are
used
to
precipitate
certain
constituents,
to
neutralize
and
detoxify
the
water.
Bei
kommunaler
und
industrieller
Abwasseraufbereitung
werden
chemische
Reaktionen
genutzt,
um
bestimmte
Inhaltsstoffe
auszufällen,
das
Wasser
zu
neutralisieren
und
zu
entgiften.
EuroPat v2
We
manufacture
paint
shops,
lacquering
lines,
spray
booths,
lacquering
chambers,
industrial
waste
water
treatment
equipment,
surface
treatment
equipment
for
wooden,
metal
and
plastic
products,
water
driers
and
a
range
of
other
equipment.
Bei
uns
werden
Lackierwerkstätten,
Lackieranlagen,
Spritzkabinen,
Lackierkammern,
Reinigungsanlagen
von
industriellem
Abwasser,
Anlagen
für
die
Oberflächenbearbeitung
von
Holz-,
Metall-
und
Kunststoffprodukten,
Wassertrockner
und
einiges
mehr
hergestellt.
CCAligned v1
Products
applications:
It's
mainly
used
in
industrial
water
treatment,
industrial
waste
water
treatment,
chemical
industry,
environmental
protection,
power
plant,
petrochemical
industry
and
also
has
good
adsorption
for
formaldehyde,
benzene,
methyl
benzene
and
xylene.
Produkte
Anwendungen
:
Es
wird
hauptsächlich
in
der
industriellen
Wasseraufbereitung,
industrielle
Abwasserbehandlung,
chemische
Industrie,
Umweltschutz,
Kraftwerk,
petrochemische
Industrie
und
hat
auch
eine
gute
Adsorption
für
Formaldehyd,
Benzol,
Methylbenzol
und
Xylol.
CCAligned v1
Oxygen
is
used
in
many
fields
of
industry,
for
example
in
industrial
waste
water
purification,
water
treatment
or
raising
efficiency
of
combustion
processes
in
the
glass
and
steel
making.
Sauerstoff
kommt
in
vielen
Industriebranchen
zum
Einsatz,
etwa
zum
Reinigen
von
Industrieabwasser,
zur
Aufbereitung
von
Trinkwasser
oder
zur
Effizienzsteigerung
von
Verbrennungsprozessen
in
der
Glas-
oder
Stahlherstellung.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
generation
of
process
air
covers
a
major
part
of
the
energy
costs
for
pneumatic
applications
or
for
the
municipal
and
industrial
waste
water
treatment.
Ein
Großteil
der
Energiekosten
bei
pneumatischen
Anwendungen
oder
bei
der
kommunalen
und
industriellen
Abwasseraufbereitung
entfällt
heutzutage
auf
die
Erzeugung
von
Prozessluft.
ParaCrawl v7.1
Additional
to
applications
for
the
food
industry
Hiller
decanter
centrifuges
have
for
decades
been
successfully
applied
for
applications
in
process
and
pharma
industry,
for
petrochemnistry,
for
environmental
technology
and
the
production
of
biofuels,
for
industrial
waste
water
treatment
as
well
as
for
all
kinds
of
processes
in
mining
and
minerals.
Neben
dem
Einsatz
für
die
Lebensmittelindustrie,
werden
die
Hiller
Dekanter
Zentrifugen
seit
Jahrzehnten
auch
erfolgreich
für
Anwendungen
in
Prozess-
und
Pharmaindustrie,
für
die
Petrochemie,
für
Umwelttechnik
und
die
Herstellung
von
Biotreibstoffen,
für
industrielle
Abwasserreinigung
sowie
auch
für
Prozesse
im
Bereich
von
Mining
und
Minerals
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
industrial
waste
water
treatment
sector,
where
heavy
metal
elimination
technology
represents
the
state
of
the
art,
the
drinking
water
sector
has
no
selective
processes
for
the
effective
removal
of
heavy
metals.
Im
Gegensatz
zum
Bereich
der
industriellen
Abwässer,
wo
die
Schwermetallelimination
Stand
der
Technik
ist,
existieren
im
Trinkwasserbereich
keine
selektiv
für
Schwermetalle
wirksamen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Junker
Filter
develop
and
produce
customized
solutions
for
all
current
mobile
and
stationary
filter
press
systems,
for
municipal
and
industrial
waste
water
treatment.
Junker-Filter
entwickelt
und
produziert
kundenspezifische
Lösungen
für
alle
gängigen
Filterpressen
in
mobilen
und
stationäre
Ausführung
für
die
kommunale
und
industrielle
Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1