Übersetzung für "Industrial marketing" in Deutsch
We
are
specialized
in
tourism,
food,
industrial
and
service
marketing.
Wir
sind
im
Tourismus-,
Lebensmittel-,
Industrie-
und
Service-Marketing
spezialisiert.
CCAligned v1
We
are
an
engineering
company
dedicated
to
consulting
and
marketing,
industrial
equipment
maintenance.
Wir
sind
ein
ingenieur-unternehmen
spezialisiert
auf
beratung
und
marketing,
industrie-wartung
der
ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
These
systems
have
an
incredibly
wide
range
of
possible
industrial,
marketing
and
design
applications.
Die
Systeme
haben
sehr
vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten
in
Industrie,
Marketing
und
Design.
ParaCrawl v7.1
No
other
sizeable
companies
marketing
industrial
ice-cream
in
Germany
are
known
eo
exise.
Weitere
Unternehmen
von
Bedeutung,
die
in
Deutschland
industrielles
Speiseeis
vermarkten,
sind
nicht
bekannt.
EUbookshop v2
No
other
sizeable
companies
marketing
industrial
icecream
in
Germany
are
known
to
exist.
Weitere
Unternehmen
von
Bedeutung,
die
in
Deutschland
industrielles
Speiseeis
vermarkten,
sind
nicht
bekannt.
EUbookshop v2
Today,
Villa
Serbelloni
is
home
to
numerous
art
and
cultural
events,
as
well
as
industrial
and
Marketing
conferences.
Villa
Serbelloni
ist
heute
Heimat
für
zahlreiche
Kunst
und
kulturelle
Veranstaltungen,
sowie
Industrie-
und
Marketing-Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
Additional
specialist
personnel
with
industrial
experience
in
marketing
and
sales
were
recruited
in
2016
in
order
to
boost
the
acquisition
of
new
customers.
Zur
Stärkung
der
Neukundenakquisition
wurde
2016
weiteres
Fachpersonal
mit
Branchenerfahrung
in
Marketing
und
Vertrieb
rekrutiert.
ParaCrawl v7.1
Benno
Morlock
studied
Strategic
Marketing,
Industrial
Management
and
Psychology
at
the
University
of
Mannheim.
Benno
Morlock
hat
an
der
Universität
Mannheim
strategisches
Marketing,
Industriebetriebslehre
und
Psychologie
studiert.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
must
be
seen,
from
natural
production
via
industrial
processing
to
marketing.
Die
Zusammenhänge
müssen
gesehen
werden,
von
den
natürlichen
Produktionen
über
die
industrielle
Verarbeitung
bis
hin
zur
Vermarktung.
Europarl v8
The
recent
'mad
cow'
crisis,
which
is
going
to
cost
the
European
Community,
its
producers
and
consumers
dearly,
is
an
example
of
how
agriculture
cannot
be
reduced
to
the
level
of
industrial
production
and
marketing.
Die
jüngste
Krise
in
Zusammenhang
mit
dem
Rinderwahnsinn,
die
der
Europäischen
Gemeinschaft,
ihren
Produzenten
und
ihren
Verbrauchern,
beträchtliche
Kosten
verursachen
wird,
ist
ein
Beispiel
dafür,
dass
sich
die
Landwirtschaft
nicht
auf
ein
Schema
der
industriellen
Produktion
oder
Vermarktung
reduzieren
lässt.
Europarl v8
Yet
you,
with
your
agreement,
you
are
reducing
the
wine
that
is
the
product
of
civilisation
to
an
industrial
product
for
marketing.
Mit
Ihrem
Abkommen
jedoch
degradieren
Sie
den
Wein
–
ein
Produkt
der
Zivilisation
–
zu
einem
industriell
gefertigten
Vermarktungsprodukt.
Europarl v8
The
operational
programmes
must
be
approved
by
the
competent
authorities
and
shall
include
measures
such
as
incentives
to
structure
the
sector,
achieve
genetic
improvement
of
herds,
and
improve
the
technical
and
health
conditions
on
farms,
the
quality
of
milk
and
cheese
and
the
image
of
local
products,
industrial
production,
marketing
and
concentration
of
artisanal
supply.
Die
operationellen
Programme
müssen
von
den
zuständigen
Behörden
genehmigt
worden
sein
und
Maßnahmen
umfassen
wie
z.
B.
Anreize
für
die
Strukturierung
des
Sektors,
die
genetische
Verbesserung
des
Viehbestands,
technische
Verbesserungen
und
Verbesserungen
der
Hygienebedingungen
in
den
Betrieben,
Verbesserung
der
Qualität
der
Milch
und
des
Käses
und
Aufwertung
des
Ansehens
der
lokalen
Erzeugnisse,
die
Industrialisierung
ihrer
Erzeugung,
ihre
Vermarktung
sowie
die
Bündelung
des
Angebots
handwerklich
hergestellter
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Thus,
a
joint
training
centre
(China-Europe
GNSS
Training
and
Technical
Cooperation
Centre)
was
inaugurated
in
Beijing
on
19
September
2003
to
promote
joint
activities
involving
training,
experiments,
applications,
industrial
cooperation
and
marketing
affecting
the
future
European
system.
So
wurde
am
19.
September
2003
in
Peking
ein
gemeinsames
Ausbildungszentrum
(«
China-Europe
GNSS
training
and
technical
cooperation
center
»)
eingeweiht,
um
gemeinsame
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Ausbildung,
Experimente,
Anwendungen,
industrielle
Zusammenarbeit
und
Marketing
im
Zusammenhang
mit
dem
zukünftigen
europäischen
System
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
will
make
life
easier
for
companies
marketing
industrial
products
in
the
EU
market
while
at
the
same
time
ensuring
that
the
legislation
continues
to
guarantee
a
high
level
of
safety.
Dadurch
wird
Unternehmen,
die
industrielle
Produkte
auf
dem
EU-Markt
vertreiben,
das
Leben
erleichtert
und
gleichzeitig
sichergestellt,
dass
die
Gesetzgebung
weiterhin
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
garantiert.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
EP
supports
the
structural
measures
underway
since
1977
for
the
modernization
of
the
processing
industries
in
general
and
the
provision
of
aid
to
producers'
organizations,
thereby
contributing
to
the
implementation
of
industrial
and
marketing
schemes.
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
die
seit
1977
durchgeführten
Strukturmaßnahmen
für
die
Modernisierung
der
verarbeitenden
Unternehmen
im
allgemei
nen
und
die
Förderung
der
Erzeugerorganisationen,
die
zur
Durchführung
industrieller
oder
absatzorientierter
Projekte
beitragen
können.
EUbookshop v2
The
Commission
is
also
concerned
to
promote
the
dissemination
of
information.
Technological
inventions
can
take
a
long
time
to
reach
the
industrial
production
and
marketing
stage.
Ein
weiteres
vorrangiges
Anliegen
der
Kommission
ist
die
Förderung
der
Informationsverbreitung,
denn
allzu
häufig
dauert
es
lange,
bis
technische
Erfindungen
das
Stadium
der
industriellen
und
kommerziellen
Nutzung
erreichen.
EUbookshop v2
High
growth
in
employment
for
the
computer
services
(NACE
72)
and
other
business
activities
(NACE
74)
was
particularly
due
to
increases
in
the
number
of
persons
employed
for
other
business
activities
(such
as
legal
activities,
accounting,
marketing,
industrial
cleaning,
and
security
services)
where
the
index
of
employment
grew
on
average
by
0.7
%
per
quarter
from
the
first
quarter
of
2002
to
the
first
quarter
of
2006.
Die
starken
Beschäftigungszuwächse
bei
Datenverarbeitungs-
und
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
(NACE
72
und
74)
sind
hauptsächlich
auf
die
gestiegene
Zahl
der
Beschäftigten
im
Bereich
der
sonstigen
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
(wie
Rechtsberatung,
Buchführung,
Marketing,
Gebäudereinigung
und
Sicherheitsdienste)
zurückzuführen,
wo
der
Beschäftigungsindex
zwischen
erstem
Quartal
2002
und
erstem
Quartal
2006
vierteljährlich
im
Durchschnitt
um
0,7
%
anstieg.
EUbookshop v2
Commercial
performance
was
less
uniformly
satisfactory
underlining
the
fact
that
for
industrial
lending,
marketing
is
a
key
success
factor
and
merits
careful
scrutiny.
Dies
unterstreicht
die
Tatsache,
daß
Marketing
und
Vertrieb
einen
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Industriefinanzierungen
darstellen
und
sorgfältiger
Überwachung
bedürfen.
EUbookshop v2
The
first
stage,
within
the
context
of
the
project
carried
out
on
behalf
of
the
Federal
Minister
for
Research
and
Technology,
had
been
to
devise
a
plan
for
the
industrial
marketing
of
space
technology.
Im
Rahmen
des
im
Auftrage
des
Bundesministers
für
Forschung
und
Technologie
durchgeführten
Projektes
galt
es,
zunächst
eine
Konzeption
für
eine
industriebezogene
Vermarktung
der
Raumfahrtnutzung
zu
erarbeiten.
EUbookshop v2
Collaborative
research
projects,
industrial
liaison
officers,
marketing
units,
research
companies
and
science
parks
can
all
contribute
to
breaking
down
the
barriers
between
the
two
communities.
Gemeinsame
Forschungsprojekte,
Verbindungsleute
in
der
Industrie,
Vermarktungsorganisationen
für
Forschungsergebnisse,
Forschungsgesellschaften
und
Technologieparks
sind
Mittel,
die
Barrieren
zwischen
beiden
Welten
zu
beseitigen.
EUbookshop v2
Its
experts
come
from
the
areas
of
network
communication,
data
security,
electrical
engineering,
programming,
construction,
industrial
design,
and
marketing.
Ihre
Experten
stammen
aus
den
Bereichen
Netzwerk-Kommunikation,
Datensicherheit,
Elektrotechnik,
Programmierung,
Konstruktion,
Industriedesign
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1