Übersetzung für "Industrial margin" in Deutsch
The
Automotive
Industry
is
a
highly
competitive
industry
with
slim
margins
and
high
volume.
Die
Automobilindustrie
ist
eine
heftig
umkämpfte
Branche
mit
geringen
Margen
und
hohen
Volumina.
ParaCrawl v7.1
In
many
export
industries,
particularly
steel,
margins
are
already
very
small.
In
vielen
Exportindustrien,
insbesondere
in
der
Stahlproduktion,
sind
die
Gewinnspannen
bereits
jetzt
sehr
klein.
ParaCrawl v7.1
With
declining
revenues
and
an
excessive
capital
invested
(estimated
at
around
40%),
there
is
a
high
leverage
effect
of
changes
in
operating
costs,
which
has
squeezed
the
industry
margins
for
several
years.
Bei
sinkenden
Einnahmen
und
zu
viel
investiertem
Kapital
(schätzungsweise
etwa
40
%
zuviel)
sind
Änderungen
bei
den
Betriebskosten
mit
einer
beträchtlichen
Hebelwirkung
verbunden,
was
sich
über
mehrere
Jahre
hinweg
dramatisch
auf
die
Gewinnspannen
des
Sektors
ausgewirkt
hat.
TildeMODEL v2018
The
aforementioned
developments
had
a
positive
effect
on
renovations
and
maintenance
segments
(positive
implications
for
the
production,
sales
and
profitability
of
the
down-stream
industry
as
profit
margins
are
higher
in
the
retail
segment).
Die
genannten
Maßnahmen
wirkten
sich
positiv
auf
die
Segmente
Renovierung
und
Instandhaltung
aus
(sie
hatten
positive
Auswirkungen
auf
Produktion,
Verkäufe
und
Rentabilität
der
nachgelagerten
Industriebranchen,
da
die
Gewinnspannen
im
Einzelhandel
größer
sind).
DGT v2019
A
more
detailed
analysis
of
the
situation
in
the
market
segment
in
which
Techmatrans
is
active
confirmed
that
a
relatively
low
profit
margin
is
typical
for
companies
producing
and
providing
services
for
the
automotive
industry,
as
the
margins
are
squeezed
by
clients
with
a
strong
negotiating
position.
Eine
eingehendere
Analyse
der
Situation
in
dem
Marktsegment,
in
dem
Techmatrans
tätig
ist,
hat
bestätigt,
dass
eine
verhältnismäßig
niedrige
Gewinnmarge
für
Unternehmen
typisch
ist,
die
für
die
Automobilindustrie
produzieren
und
Dienstleistungen
erbringen,
da
die
Margen
von
Kunden
mit
starker
Verhandlungsposition
unter
Druck
gesetzt
werden.
DGT v2019
Alpha's
segment
of
the
healthcare
industry
enjoyed
high
margins
and
Alpha
had
proved
in
the
past
that
it
was
able
to
capture
them.
Der
Bereich
der
Gesundheitsbranche,
in
dem
Alpha
tätig
war,
zeichnetesich
durch
hohe
Margen
aus
und
Alpha
hatte
inder
Vergangenheit
bewiesen,
dass
es
imstandewar,
sie
zu
nutzen.
EUbookshop v2