Übersetzung für "Industrial customer" in Deutsch

We offer customized industrial solutions for our North American industrial customer needs.
Wir bieten maßgeschneiderte industrielle Lösungen für die Anforderungen nordamerikanischer Industriekunden.
ParaCrawl v7.1
The printing house produces operating instructions with different print runs for a large industrial customer on a regular basis.
Für einen großen Industriekunden produziert das Druckhaus regelmäßig Gebrauchsanweisungen in unterschiedlichen Auflagenhöhen.
ParaCrawl v7.1
A first major industrial customer in Mexico has already been successfully equipped.
Ein erster großer Industriekunde in Mexiko wurde bereits erfolgreich ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
An integration in the IT-systems of the industrial end customer is not necessary.
Eine Integration in die IT-Systeme des industriellen Endkunden ist somit nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We offer industrial companies and customer from commercial areas a complete range of infrastructure solutions.
Wir bieten Industrie-Unternehmen und Kunden aus dem gewerblichen Bereich die komplette Palette an Infrastruktur-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Our industrial customer service branch considers and serves the special needs of large and middle-sized companies.
Unser Unternehmensbereich Industrie geht auf die speziellen Bedürfnisse von großen und mittleren Unternehmen ein.
ParaCrawl v7.1
Continuity of gas supply is also essential to other consumer categories notably small customers without switching capabilities to alternative fuel such as many large industrial customer have notably with the possibility to interrupt gas supply and switch to back-up oil supply.
Die Kontinuität der Gasversorgung ist auch für andere Verbraucherkategorien von entscheidender Bedeutung, besonders für Kleinabnehmer, die nicht die Möglichkeit haben, auf alternative Brennstoffe umzuschalten, wie das insbesondere bei großen industriellen Abnehmern der Fall ist, die die Gasversorgung abschalten und auf eine Notversorgung mit Erdöl umschalten können.
TildeMODEL v2018
The transmission system operator shall not be entitled to refuse the connection of a new storage facility, LNG regasification facility or industrial customer on the grounds of possible future limitations to available network capacities or additional costs linked with necessary capacity increase.
Die Fernleitungsnetzbetreiber haben nicht das Recht, den Anschluss von neuen Speicheranlagen, LNG-Wiederverdampfungsanlagen und Industriekunden unter Berufung auf mögliche künftige Einschränkungen der verfügbaren Netzkapazitäten oder auf zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der notwendigen Kapazitätsaufstockung abzulehnen.
DGT v2019
Confidentiality requirements for commercially sensitive information are, however, particularly relevant where data of a commercially strategic nature for the company are concerned, where there is only one single user for a storage facility, or where data are concerned regarding exit points within a system or subsystem that is not connected to another transmission or distribution system but to a single industrial final customer, where the publication of such data would reveal confidential information as to the production process of that customer.
Die Vertraulichkeitserfordernisse für wirtschaftlich sensible Informationen sind jedoch besonders wichtig, wenn geschäftsstrategische Daten des Unternehmens betroffen sind, wenn es nur einen Nutzer einer Speicheranlage gibt oder wenn Daten zu Ausspeisepunkten innerhalb eines Netzes oder Teilnetzes betroffen sind, die nicht mit einem anderen Fernleitungs- oder Verteilernetz, sondern mit einem einzigen Industriekunden verbunden sind, so dass durch die Veröffentlichung dieser Daten vertrauliche Informationen über den Produktionsprozess dieses Kunden offenbart würden.
DGT v2019
These services also permit the dissemination of scientific knowledge between public research and the industrial sector, offering customer undertakings the possibility to access IFP’s experimental resources, technologies and staff knowhow, and allowing IFP to accumulate feedback on the use made of its original work, which is a source of future improvements in its independent public research activities.
Diese Leistungen ermöglichen darüber hinaus die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse zwischen der öffentlichen Forschung und der Industrie, indem sie Auftraggebern die Möglichkeit bieten, auf experimentelle Mittel, Technologien und Know-how der Mitarbeiter des IFP zuzugreifen und Letzteren ermöglichen, den Erfahrungsrückfluss aus der Anwendung ihrer ursprünglichen Arbeiten für künftige Verbesserungen der unabhängigen öffentlichen Forschung zu nutzen.
DGT v2019
The two projects set out to create a range of training solutions to problems arising in the clothes manufacturing sectorespecially insofar as SMEs are concerned when faced with current industrial changes, new customer expectations and new collections.
Beide Vorhaben versuchen in der Weiterbildung Antworten auf Probleme der Bekleidungsindustrie zu finden, denen sich insbesondere KMU durch den fortschreitenden industriellen Wandel, durch neue Verbraucher­wünsche und die schnelle Umstellung der Kollektionen gegenübersehen.
EUbookshop v2
There is thus a strong linkage between the availability of competitive services and industrial performance, as customer-oriented goods embody an increasing service component.
Daraus ergibt sich angesichts der Tatsache, daß verbraucherorientierte Güter einen immer größeren Dienstleistungsbestandteil beinhalten, ein enger Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit konkurrenzfähiger Dienst leistungen und der industriellen Leistungsfähigkeit.
EUbookshop v2
Are you an industrial customer and look for convincing solutions for production and business with quality products and services, then our Industry Services are interesting to you.
Sind Sie Industriekunde und suchen überzeugende Lösungen für Produktion und Betrieb mit Qualitätsprodukten und Dienstleistungen, dann sind unsere Industrielösungen interessant.
CCAligned v1
The activities comprise the pre- and after-ion-beam sample processing, the fabrication of test structures and devices for different analytical and electrical investigations as well as industrial customer based semiconductor process and device developments.
Die Aktivitäten beinhalten die Wafer-Prozessierung vor und nach Ionenbestrahlung (Ionenimplantation), die Herstellung von Teststrukturen und Bauelementen für verschiedenste analytische und elektrische Untersuchungen sowie Halbleiterprozess- und Bauelementeentwicklungen für industrielle Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1
In order to guarantee the highest reliability to its industrial customer base, TRUMPF selected a tailor-made industrial Wireless LAN solution from Belden.
Um den Kunden höchste Zuverlässigkeit zu garantieren, hat sich TRUMPF für eine maßgeschneiderte industrielle WLAN-Lösung von Belden entschieden.
ParaCrawl v7.1
The core element of the platform is a mechanism that assesses the flexibility of the smart industrial customer and therefore allows them to participate on the energy spot market and the balancing energy market.
Kernelement der Plattform ist ein Mechanismus, der die Flexibilität der industriellen Verbraucher (Smart Industrial Customer) bewertet und ihnen damit eine Beteiligung am Energie-Spotmarkt und Regelenergiemarkt ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In addition to providing specialised training in the industrial and large customer area, the VIU Underwriting and Claims Handling Academy also focuses on networking and the exchange of best practices.
Neben dem Ziel eines fachlichen Trainings im Industrie- und Großkundenbereich liegt der Schwerpunkt der so genannten VIU Underwriting and Claims Handling Academy auch im Networking sowie im Austausch von Best Practices.
ParaCrawl v7.1
As an industrial customer, you can underpin your sustainability requirements for energy procurement and meet all your electricity needs from ecological production facilities.
Als Industriekunde können Sie Ihre Anforderungen an die Nachhaltigkeit der Energiebeschaffung untermauern und Ihren Strombezug zu hundert Prozent aus ökologischer Produktion abdecken.
ParaCrawl v7.1
Basic activity of the Group is directed towards both the industrial customer (B2B) and to the individual customers (B2C).
Die Grundtätigkeit der Gruppe ist sowohl auf den industriellen Abnehmer(B2B), als auch den Einzelkunden ausgerichtet (B2C).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an industrial industry customers customers who industrial customers
industrial industry industrial customer by custom custom
customer industries customer industry