Übersetzung für "Indus civilization" in Deutsch
The
Indus
Valley
civilization
went
into
decline
and
its
causes
can
not
be
known.
Die
Indus-Tal
Zivilisation
ging
in
Niedergang
und
seine
Ursachen
nicht
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Karachi's
natural
harbor
was
probably
served
as
the
main
port
of
the
Indus
Valley
civilization.
Karachis
natürlicher
Hafen
wurde
vermutlich
als
das
Haupttor
der
Indus
Senkezivilisation
gedient.
ParaCrawl v7.1
Pakistan
is
home
to
the
Indus
Valley
civilization,
which
is
amongst
the
oldest
in
the
world.
Pakistan
ist
die
Heimat
der
Indus-Tal
Zivilisation,
die
zu
den
ältesten
der
Welt
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
earliest
inhabitants
were
part
of
the
Indus
Valley
civilization
that
arose
4,500
years
ago.
Seine
ersten
Bewohner
waren
Teil
des
Indus
Valley
Zivilisation,
die
vor
4500
Jahren
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Indus
Valley
Civilization
of
Pakistan
and
Gangetic
Valley
Civilization
of
India
have
remained
separate
entities.
Die
Indus
Senke-Zivilisation
von
Pakistan
und
die
Gangetic
Senke-Zivilisation
von
Indien
haben
gebliebene
unterschiedliche
Wesen.
ParaCrawl v7.1
The
Indus
Valley
civilization
of
Pakistan
traded
with
Mesopotamian
civilization
and
with
Persian
Gulf
communities.
Die
Indus
Senkezivilisation
von
Pakistan
handelte
mit
Mesopotamian
Zivilisation
und
mit
Gemeinschaften
des
persischen
Golfs.
ParaCrawl v7.1
Although
it
was
also
believed
that
due
to
the
earthquakes
and
invasions,
the
Indus
Valley
civilization
declined.
Obwohl
es
auch
glaubte,
dass
wegen
der
Erdbeben
und
Invasionen,
lehnte
das
Indus-Tal
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
The
Mayans
started
speaking
to
us
in
the
20th
century,
but
the
Indus
civilization
remains
silent.
Die
Maya
begannen
im
20
Jhd.
mit
uns
zu
sprechen,
doch
die
Indus
Zivilisation
blieb
stumm.
TED2020 v1
Ujjain,
also
known
historically
as
"Ujjaiyini"
and
"Avanti",
emerged
as
the
first
major
centre
in
the
Malwa
region
during
India's
second
wave
of
urbanisation
in
the
7th
century
BC
(the
first
wave
was
the
Indus
Valley
Civilization).
Ujjain,
historisch
als
"Ujjaiyini"
oder
"Avanti"
bekannt,
entstand
als
erstes
großes
Zentrum
der
Malwaregion
während
der
zweiten
Welle
der
Urbanisierung
Indiens
im
7.
vorchristlichen
Jahrhundert
(die
erste
Urbanisierungswelle
ist
vor
allem
unter
der
Bezeichnung
Indus-Kultur
bekannt).
Wikipedia v1.0
In
fact,
this
is
exactly
the
kind
of
question
we're
faced
with
when
we
try
to
understand
the
Indus
Valley
civilization,
which
existed
4,000
years
ago.
Sondern
die
Sorte
Fragen,
mit
der
wir
konfrontiert
sind,
wenn
wir
die
Indus-Tal
Kultur
verstehen
wollen,
die
vor
4.000
Jahren
existierte.
TED2013 v1.1
Ujjain,
also
known
historically
as
Ujjaiyini
and
Avanti,
emerged
as
the
first
major
centre
in
the
Malwa
region
during
India's
second
wave
of
urbanisation
in
the
7th
century
BC
(the
first
wave
was
the
Indus
Valley
Civilization).
Ujjain,
historisch
als
Ujjaiyini
oder
Avanti
bekannt,
entstand
als
erstes
großes
Zentrum
der
Malwaregion
während
der
zweiten
Welle
der
Urbanisierung
Indiens
im
7.
vorchristlichen
Jahrhundert
(die
erste
Urbanisierungswelle
ist
vor
allem
unter
der
Bezeichnung
Indus-Kultur
bekannt).
WikiMatrix v1
With
the
beginning
of
the
Indus
civilization
around
the
middle
of
the
3rd
millennium
B.C.,
an
advanced
urban
culture
developed
for
the
first
time
in
the
region,
with
large
structural
facilities,
some
of
which
survive
to
this
day.
Mit
dem
Beginn
der
Indus-Kultur
um
die
Mitte
des
3.
Jahrtausends
v.
Chr.
entstand
erstmals
auf
dem
Gebiet
des
heutigen
Pakistan
eine
städtische
Hochkultur
mit
großen
baulichen
Anlagen,
von
denen
einige
als
Ruinen
bis
heute
erhalten
sind.
WikiMatrix v1
Dravidian
languages
were
spoken
all
over
India
and
that
this
suggests
that
the
Indus
civilization
is
perhaps
also
Dravidian.
Sie
sagen,
dass
man
vielleicht
früher
irgendwann
dravidische
Sprachen
in
ganz
Indien
sprach,
und
das
würde
nahelegen,
dass
auch
die
Indus
Kultur
dravidisch
war.
QED v2.0a
Since
the
discovery
of
the
Indus
Valley
civilization,
even
sexual
postures,
mantras,
meditation,
techniques
to
enhance
the
sexual
experience
for
both
men
and
women.
Seit
der
Entdeckung
des
Indus-Tal
Zivilisation,
auch
sexuelle
Haltungen,
Mantren,
Meditation,
Techniken,
die
sexuelle
Erfahrung
für
Männer
und
Frauen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
Minas
may
have
been
the
original
inhabitants
of
the
Indus
valley
civilization
before
they
were
ousted
by
the
Aryans.
Es
scheint,
dass
die
Minas
können
die
ursprünglichen
Bewohner
des
Indus-Tal
Zivilisation
gewesen
sein,
bevor
sie
von
den
Ariern
verdrängt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
banks
of
the
Saraswati
river,
which
flowed
through
the
western
part
of
Rajasthan,
became
the
centers
of
two
early
and
formative
civilizations
of
India
viz.
the
Indus
–
Saraswati
civilization
and
the
Vedic
civilization.
Die
Ufer
des
Flusses
Saraswati,
die
durch
den
westlichen
Teil
von
Rajasthan
flossen,
wurden
die
Zentren
der
beiden
frühen
und
prägenden
Kulturen
von
Indien
nämlich.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
a
recapitulation
of
periodic
division
of
early
Indian
history
would
be
of
some
interest
to
understand
the
long
process
of
integration
of
the
non-Aryan
and
Aryan
cultures,
Roughly,
the
period
corresponding
to
3500
B.
C.
to
1500
B.
C.
is
considered
to
be
the
period
of
Indus
valley
civilization
of
non-Aryan
races
in
India.
Gegenwärtig
würde
ein
Recapitulation
der
periodischen
Abteilung
der
frühen
indischen
Geschichte
von
etwas
Interesse,
den
langen
Prozeß
der
Integration
vom
nicht-Arischen
zu
verstehen
sein
und
arische
Kulturen
ungefähr
die
Periode,
die
bis
3500
B.
C.
B.
1500
C.
entspricht,
wird
betrachtet,
die
Periode
der
Indus
Senkezivilisation
der
nicht-Arischen
Rennen
in
Indien
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Bactrian
artisans
of
the
Bronze
Age
were
masters
in
this
art
form
and
traded
their
pieces
with
the
Indus
Civilization,
Luristan,
the
Babylonian
and
Assyrian
Empires
as
well
as
with
the
Saka,
Scythians,
Greeks
and
China.
Die
baktrischen
Handwerker
aus
der
Bronzezeit
galten
als
hervorragende
Meister
dieser
Kunst
und
handelten
dieses
Kunsthandwerk
mit
der
Indus-Kultur,
dem
Luristan,
den
babylonisch-assyrischen
Staaten,
aber
auch
mit
den
Saka,
den
Skythen,
den
Griechen
und
mit
China.
ParaCrawl v7.1