Übersetzung für "Individualisation" in Deutsch
This
individualisation
is
unacceptable
as
a
basis
for
labour
market
agreements.
Diese
Individualisierung
ist
als
Grundlage
für
Verträge
auf
dem
Arbeitsmarkt
inakzeptabel.
Europarl v8
However,
due
to
inter-individual
variability
in
clearance,
individualisation
of
dosage
may
be
desirable.
Jedoch
kann
aufgrund
der
interindividuellen
Variabilität
der
Clearance
eine
individuelle
Dosisanpassung
erwünscht
sein.
EMEA v3
This
may
require
dose
individualisation.
Dies
kann
eine
individuelle
Dosisanpassung
erfordern.
ELRC_2682 v1
These
include,
notably
the
individualisation
of
taxation
and
benefit
systems
and
the
promotion
of
affordable
childcare
facilities.
Anzustreben
sind
insbesondere
eine
Individualisierung
der
Besteuerung
und
der
Sozialversicherungsansprüche
sowie
erschwingliche
Kinderbetreuungseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
It
would
probably
be
fair
to
speak
of
an
individualisation
of
career
paths.
Es
wäre
sicher
möglich,
von
einer
Individualisierung
der
Lebensabschnitte
zu
sprechen.
TildeMODEL v2018
Social
differentiation
and
individualisation
is
of
considerable
significance
for
transportation.
Die
soziale
Differenzierung
und
Individualisierung
hat
für
den
Verkehr
erhebliche
Bedeutung.
EUbookshop v2
Physical
separation
or
other
"individualisation"
of
the
goods
is
not
required.
Eine
räumliche
Sonderung
oder
sonstige
Individualisierung
ist
nicht
erforderlich.
EUbookshop v2
The
individualisation
of
rights
has
been
a
recurrent
theme
in
recent
Commission
policy.
Die
Individualisierung
der
Rechte
ist
ein
ständiges
Thema
in
der
jüngsten
Kommissionspolitik.
EUbookshop v2
Individualisation
of
choices
has
also
gained
a
broader
acceptance
in
general.
Auch
die
Individualisierung
der
Wahlmöglichkeiten
hat
eine
größere
allgemeine
Akzeptanz
erlangt.
EUbookshop v2
These
includenotably
the
individualisation
of
taxation
and
benefit
systems
andthe
promotion
of
affordable
childcare
facilities.
Anzustreben
sind
insbesondereeine
Individualisierung
der
Besteuerung
und
der
Sozialversicherungsansprüche
sowie
erschwingliche
Kinderbetreuungseinrichtungen.
EUbookshop v2
The
other
key
topics
are:
Automation,
Individualisation
and
Power
Systems.
Die
weiteren
Schwerpunkte
sind:
Individualisierung,
Automatisierung
und
Energiesysteme.
CCAligned v1