Übersetzung für "Individual country" in Deutsch
But
equally
an
individual
country
should
not
be
forced
to
participate
actively
either.
Aber
ein
einzelnes
Land
darf
auch
nicht
zu
aktiven
Maßnahmen
gezwungen
werden
können.
Europarl v8
It
is
a
matter
for
each
individual
country.
Das
ist
eine
Frage
für
jeden
einzelnen
Staat.
Europarl v8
During
this
the
situation
in
each
individual
country
was
carefully
investigated.
Dabei
wird
die
Situation
jedes
einzelnen
Landes
sorgfältig
geprüft.
Europarl v8
This
should
not
be
left
to
each
individual
country.
Dies
sollte
nicht
jedem
einzelnen
Land
überlassen
werden.
Europarl v8
This
all
depends
on
the
efforts
and
results
of
each
individual
country.
Das
alles
ist
abhängig
von
den
Bemühungen
und
Ergebnissen
jedes
einzelnen
Landes.
Europarl v8
Also,
the
market
share
of
any
individual
country
in
that
group
was
not
greater
than
5
%.
Ferner
betrug
der
jeweilige
Marktanteil
dieser
Drittländer
weniger
als
5
%.
DGT v2019
However,
the
individual
country
must
decide
for
itself
what
arrangements
it
prefers.
Aber
das
jeweilige
Land
muss
selbst
über
die
Wahl
des
Systems
entscheiden
können.
Europarl v8
Union
Member
States
not
in
the
euro
area:
individual
breakdown
by
country
Nicht
dem
Euro-Währungsgebiet
angehörende
EU-Mitgliedstaaten:
einzeln
nach
Ländern
aufgegliedert.
DGT v2019
Increased
wealth
presents
the
individual
and
country
with
new
horizons
and
options.
Steigender
Wohlstand
eröffnet
den
einzelnen
Menschen
und
den
Ländern
neue
Horizonte
und
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
designs
of
the
national
sides
are
selected
by
each
individual
country.
Über
die
Gestaltung
der
nationalen
Seiten
entscheiden
die
einzelnen
Länder.
TildeMODEL v2018
The
debt
cancellation
programmes
must
be
tailored
to
the
specific
circumstances
of
each
individual
country.
Die
Entschuldungsprogramme
müssen
auf
die
besonderen
Umstände
eines
jeden
einzelnen
Landes
abgestimmt
werden.
Europarl v8
At
an
individual
country
level
trade
performance
varied
quite
markedly.
Auf
Ebene
der
einzelnen
Länder
war
die
Handelsleistung
deutlich
unterschiedlich.
EUbookshop v2
This
involves
Rüther
development
and
expansion
of
local
operations
and
systems
in
each
individual
country.
Das
impliziert
in
jedem
Land
Weiterentwicklung
und
Ausbau
der
lokalen
Unternehmen
und
Systeme.
EUbookshop v2
Problems
in
the
education
sector
can
only
be
correctly
diagnosed
in
relation
to
each
individual
country.
Bildungsprobleme
können
nur
für
jedes
Land
gesondert
in
richtiger
Weise
analysiert
werden.
EUbookshop v2