Übersetzung für "Indisputable" in Deutsch
The
importance
of
European
industry
is
indisputable.
Die
Bedeutung
der
europäischen
Industrie
ist
unbestreitbar.
Europarl v8
The
importance
of
domestic
work
is
indisputable.
Die
Bedeutung
der
Hausarbeit
ist
unbestreitbar.
Europarl v8
The
EIB's
role
as
an
EU
instrument
for
supporting
economic
development
is
indisputable.
Die
Rolle
der
EIB
als
EU-Instrument
zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
ist
unbestreitbar.
Europarl v8
That
is
indisputable
and
it
is
well
and
good.
Das
ist
unbestreitbar,
und
das
ist
auch
gut
so.
Europarl v8
It
is
indisputable
that
some
stocks
of
cod
are,
in
many
areas,
in
a
vulnerable
situation.
Es
ist
unbestreitbar,
dass
bestimmte
Kabeljaubestände
in
mehreren
Bereichen
stark
geschwächt
sind.
Europarl v8
The
benefits
derived
by
the
public
from
this
programme
are
indisputable.
Die
Vorteile
dieses
Programms
für
die
Allgemeinheit
sind
unbestreitbar.
Europarl v8
The
need
for
common
legislation
within
this
environmental
area
is
therefore
indisputable.
Daher
ist
die
Notwendigkeit
gemeinsamer
Vorschriften
in
diesem
Umweltbereich
unumstritten.
Europarl v8
The
importance
of
education
is
indisputable.
Die
Wichtigkeit
von
schulischer
Ausbildung
ist
unumstritten.
News-Commentary v14
Their
intentions
are
indisputable,
but
their
skills
aren’t.
Ihre
Absichten
sind
unbestritten
gut,
aber
ihre
Fähigkeiten
keineswegs.
Wikipedia v1.0
For
the
overwhelming
majority
of
Russians,
Putin’s
authority
was
indisputable.
Für
die
überwältigende
Mehrheit
der
Russen
stand
Putins
Autorität
außer
Frage.
News-Commentary v14
It
is
indisputable
that
migration
deserves
the
EU’s
focus.
Unbestritten
ist,
dass
das
Thema
Migration
die
Aufmerksamkeit
der
EU
verdient.
News-Commentary v14
The
validity
of
the
will
is
indisputable.
Die
Gültigkeit
des
Testaments
steht
außer
Frage.
OpenSubtitles v2018
The
need
to
harmonize
the
definitions
of
these
three
statistical
units
is
indisputable.
Die
Notwendigkeit
einer
Harmonisierung
dieser
drei
statistischen
Einheiten
ist
unbestritten.
TildeMODEL v2018
Now,
there
are
very
few
facts
in
ancient
history
that
a
critical
historian
like
Gerd
Ludemann
will
say
is
indisputable.
Es
gibt
nur
wenige
historische
Aussagen,
die
außer
Frage
stehen.
OpenSubtitles v2018