Übersetzung für "Indiscreetly" in Deutsch

We are going to remove the odd parrot who indiscreetly stares at the kissing sweethearts.

Wir werden den überflüssigen Papagei entfernen, der das küssende Liebespaar indiskret anstarrt.

ParaCrawl v7.1

If you are treated indiscreetly, however, this may be a breach of trust.

Wenn mit Ihrem Besuch indiskret umgegangen wird, kann das ein Vertrauensbruch sein.

ParaCrawl v7.1

Not once in publishing his photos does Patrick behave especially indiscreetly: the family names of Klemens and Salomé are not mentioned in any caption.

Patrick verhält sich bei der Veröffentlichung seiner Fotos nicht einmal besonders indiskret: Die Familien-namen von Klemens und Salomé erscheinen in keiner Legende.

ParaCrawl v7.1

Our body is a well-set clock, which keeps good time, but if it be too much or indiscreetly tampered with, the alarm runs out before the hour.

Unser Körper - die Stunden gut-Satz, die gut gehen, aber wenn es sehr oder indiskret ist, sich zu bewegen, die Besorgnis geht vor der Stunde zu Ende.

CCAligned v1

Transparent bottle usb key manufacturer warmly reminds you to pay attention to the following tips when using usb keys: 1, if you want to process file, we are strongly against of the deed of doing it directly when the file is still in the usb key;2, your usb key will easily get affected if you attach it to computer for long after finishing using it;4, usb key interface should be protected by a cap and the usb key should be kept in dry place, otherwise the usb interface of the usb key will become blunt in reaction;5, it is not good to format the usb key indiscreetly.

Transparente Flasche USB-Stick Hersteller herzlich erinnert Sie daran, die Aufmerksamkeit auf die folgenden Tipps bei der Verwendung von USB Keys zu zahlen:1, wenn Sie eine Datei bearbeiten möchten, sind wir stark gegen die Tat zu tun es direkt, wenn die Datei noch in den USB-Stick;2, wird Ihr USB-Stick leicht betroffen, wenn Sie es anhängen, um Computer für lange nach Beendigung Sie es bekommen;4, sollten USB-Stick-Schnittstelle durch eine Kappe geschützt werden und der USB-Schlüssel sollte in trockenen Ort aufbewahrt werden, da sonst die USB-Schnittstelle des USB-Stick wird stumpf in Reaktion;5, ist es nicht gut mit dem USB-Schlüssel indiskret Format.

ParaCrawl v7.1

In 1968, George Estabrooks, another spook scientist, spoke indiscreetly to a reporter for the Providence Evening Bulletin .

Im Jahr 1968 sprach George Estrabrooks, ein weiterer Schein-Wissenschaftler, ganz indiskret mit einem Reporter des Providence Evening Bulletin .

ParaCrawl v7.1

Again, they made no attempt to hide anything and the old man scolded them, "If you continue indiscreetly like this, you will never accomplish your goal.

Die Tibeter machten wieder keinerlei Anstrengungen, irgendetwas zu verbergen und der alte Mann rügte sie: "Wenn ihr weiterhin so indiskret seid, dann werdet ihr euer Ziel nie erreichen.

ParaCrawl v7.1

Further, NOT IN HIS CASE indiscreetly, He told quite frankly to the family of Jacob (the Jews) both those things - His Father's love for Him, and what His destiny would be as OVER THEM.

Ferner – obwohl in seinem Falle keineswegs auf indiskrete Weise – erzählte er der Familie Jakobs (den Juden) freimütig von beidem – von der Liebe seines Vaters zu ihm, und was seine Bestimmung war ÜBER IHNEN.

ParaCrawl v7.1