Übersetzung für "Increased costs" in Deutsch

In the period considered employment costs increased by 8 %, representing normal wage increases.
Im Bezugszeitraum stiegen die Arbeitskosten um 8 %, was normalen Lohnerhöhungen entspricht.
DGT v2019
Labour costs increased between 2001 and the IP, despite some fluctuations.
Trotz zeitweiliger Schwankungen stiegen die Arbeitskosten zwischen 2001 und dem UZ.
DGT v2019
Increased costs were not covered by additional revenue.
Die gestiegenen Kosten konnten nicht durch zusätzliche Einnahmen gedeckt werden.
Europarl v8
It would mean a dearth of capacity and increased costs.
Dies würde zu einem Mangel an Leistungsfähigkeit und höheren Kosten führen.
Europarl v8
Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain.
Der Übergang zum Euro bringt allen Teilen der Erzeugerkette leichte zusätzliche Kosten.
Europarl v8
This refit of the vessels entailed increased costs, which were borne by the shipowners.
Das war mit hohen Kosten verbunden, die von den Schiffseignern getragen werden.
Europarl v8
Firstly, with the delay have come increased costs.
Erstens sind Verzögerungen mit erhöhten Kosten verbunden.
Europarl v8
Smoking also leads to substantially increased health care costs in many countries.
Das Rauchen führt in vielen Ländern auch zu stark erhöhten Krankenpflegekosten.
Europarl v8
They are more likely to produce increased red tape and increased costs.
Es würde dies vielmehr nur eine weitere Aufblähung von Bürokratie und Kosten bringen.
Europarl v8
What there is, however, is more bureaucracy and increased costs.
Was hingegen entsteht, sind mehr Bürokratie und höhere Kosten.
Europarl v8
This has resulted in increased travel costs within the country.
Daraus resultierten höhere Reisekosten innerhalb des Landes.
TildeMODEL v2018
He also informed the Assembly of some increased costs in information technology and renting buildings.
Außerdem seien bestimmte Kosten in den Bereichen Informationstechnologie und Gebäudeanmietung gestiegen.
TildeMODEL v2018
There will be increased administrative costs from the preferred policy option.
Die bevorzugte politische Option wird höhere Verwaltungskosten zur Folge haben.
TildeMODEL v2018
Between 2006 and 2008 costs increased by 23 %.
Von 2006 bis 2008 wuchsen die Kosten um 23 % an.
DGT v2019
However, the total labour costs increased by 16 % during the period considered.
Allerdings stiegen im Bezugszeitraum ebenfalls die gesamten Arbeitskosten um 16 %.
DGT v2019
Labour costs increased steadily, totalling a 10 % increase over the period considered.
Die Arbeitskosten stiegen stetig, und zwar um insgesamt 10 % im Bezugszeitraum.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

costs increase increasing cost increase in costs cost increases
cost increase increase in cost increase costs increasing costs
increase of costs increased costs