Übersetzung für "Income from employment" in Deutsch

For income from employment, a deduction of LIT 576 000 is allowed.
Für Einkommen aus unselbständiger Arbeit ist ein Abzug von 576 000 LIT vorgesehen.
EUbookshop v2

In the case of students and trainees, special deductions are granted in respect of their income from employment in Finland.
Studenten und Praktikanten werden für ihre in Finnland bezogenen Einkünfte spezielle Abzüge gewährt.
EUbookshop v2

This of course also includes your salary (income from dependent employment).
Dazu zählt natürlich auch ihr Gehalt (Einkünfte aus nicht-selbständiger Arbeit).
ParaCrawl v7.1

For income from employment, the tax rates are as follows:
Für Einkommen aus Arbeitsverhältnissen gelten folgende Sätze:
CCAligned v1

You start to have income from self-employment or business activities
Sie erwerben Einkünfte aus einer selbstständigen oder einer unternehmerischen Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1

Income from self-employment is mainly subject to personal income tax and, to a lower degree to corporation tax.
Das Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit unterliegt hauptsächlich der Einkommensteuer und in geringerem Maße der Körperschaftsteuer.
TildeMODEL v2018

On average, 70% of disposable income arises from work (employment and self-employment).
Durchschnittlich stammen 70% des verfügbaren Einkommens aus Erwerbstätigkeit (abhängige und selbständige Beschäftigung).
TildeMODEL v2018