Übersetzung für "In those years" in Deutsch
It
has
not
managed
to
do
so
in
those
40
years.
In
den
40
Jahren
ist
ihr
das
nicht
gelungen.
Europarl v8
That
could
have
been
any
ten
days
in
those
sorry
four
years.
Dies
hätte
zu
jedem
Zeitpunkt
in
diesen
traurigen
vier
Jahren
geschehen
können.
Europarl v8
I
left
Chechnya
in
those
years.
In
der
Zeit
verließ
ich
Tschetschenien.
GlobalVoices v2018q4
Hey,
we
have
seen
a
lot
of
things
happen
in
those
20
years.
In
diesen
20
Jahren
haben
wir
viele
Dinge
gesehen.
TED2020 v1
And
in
those
two
years,
I
graduated
with
my
first
degree
--
a
bachelor’s
degree.
Und
in
zwei
Jahren
machte
ich
meinen
ersten
Abschluss
--
einen
Bachelorabschluss.
TED2013 v1.1
I
spent
a
lot
of
time
in
those
early
years
weeping
silently
in
dressing
rooms.
In
diesen
frühen
Jahren
habe
ich
viel
Zeit
still
weinend
in
Künstlergarderoben
verbracht.
TED2020 v1
The
team
did
not
make
the
NBA
Playoffs
in
any
of
those
years.
Doch
Floyd
gelang
es
nicht
das
Team
in
die
Erfolgsspur
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
In
those
years,
Pat
was
the
breadwinner
in
the
family.
In
den
ersten
Lebensjahren
lebte
Naipaul
bei
der
Familie
seiner
Mutter.
Wikipedia v1.0
Not
much
has
changed
in
those
50
years.
In
jenen
50
Jahren
hat
sich
nicht
viel
verändert.
TED2020 v1
Just
as
there
were
none
in
all
those
cursed
years.
Genauso
wie
es
keine
gab
in
all
den
ve_luchten
Jahren.
OpenSubtitles v2018
In
all
those
years,
I
only
heard
from
you
once.
In
all
der
Zeit
hab
ich
nur
einmal
von
dir
gehört.
OpenSubtitles v2018
None
of
his
women
ever
got
pregnant
in
all
those
years.
Keine
seiner
Frauen
hat
in
all
den
Jahren
ein
Kind
von
ihm
erwartet.
OpenSubtitles v2018
You've
seen
so
many
people
in
all
those
years.
Sie
haben
in
all
den
Jahren
so
viele
Leute
gesehen.
OpenSubtitles v2018
In
all
those
years,
you'd
never
seen
Cash
and
Josie
again.
In
all
den
Jahren
hattest
du
Cash
und
Josie
nicht
wiedergesehen.
OpenSubtitles v2018
And
for
the
first
time
in
all
those
30
years,
I
feel
sorry
for
you.
Und
zum
ersten
Mal
in
den
30
Jahren
tust
du
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
And
not
once,
in
all
those
years,
have
I
felt
the
slightest
urge
to
marry
him.
In
all
den
Jahren
dachte
ich
nie,
ich
müsse
ihn
heiraten.
OpenSubtitles v2018
In
those
two
years,
how
many
guys
have
you
screwed?
In
diesen
beiden
Jahren,
wie
viele
hast
du
gehabt?
OpenSubtitles v2018