Übersetzung für "In this constellation" in Deutsch
Along
with
the
brighter
star
Cor
Caroli,
the
pair
form
the
"southern
dog"
in
this
constellation
that
represents
hunting
dogs.
Gemeinsam
mit
dem
helleren
Stern
Cor
Caroli
bildet
er
das
Sternbild
Jagdhunde.
Wikipedia v1.0
In
this
constellation,
the
cyanamide
radical
brings
about
a
better
alkaline
solubility.
Bei
dieser
Konstellation
bewirkt
der
Cyanamidrest
eine
bessere
Alkali-Löslichkeit.
EuroPat v2
The
large
chip
space
is
particularly
advantageous
in
this
constellation.
Gerade
bei
dieser
Konstellation
ist
der
große
Spanraum
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
this
constellation
we
searched
and
found
new
ways
of
creating
sounds.
In
dieser
Konstellation
haben
wir
neue
Klangerzeuger
gesucht
und
gefunden.
CCAligned v1
They
also
created
a
Christmas
program
in
this
constellation.
Auch
ein
Programm
mit
Weihnachtsliedern
entstand
in
dieser
Konstellation.
CCAligned v1
The
galactic
northpole
is
located
in
this
constellation.
Der
galaktische
Nordpol
befindet
sich
ebenfalls
in
diesem
Sternbild.
ParaCrawl v7.1
In
this
strange
constellation
In
dieser
seltsamen
Konstellation
merkt
Karla,
ParaCrawl v7.1
The
long-standing
duo
with
Aki
and
Ino
forms
the
ideal
contrast
in
this
constellation.
Aki
und
Ino
bildeten
als
langjährige
Duo-Partner
den
idealen
Gegenpol
in
dieser
Konstellation.
ParaCrawl v7.1
In
this
constellation
the
clients
do
not
see
each
other.
In
dieser
Konstellation
sehen
sich
die
Clients
untereinander
nicht
zwangsläufig.
ParaCrawl v7.1
Personal
familial
history
and
recent
political
history
intersect
in
this
reserved
constellation.
Persönliche
Familiengeschichte
und
rezente
politische
Geschichte
überschneiden
sich
in
dieser
zurückhaltenden
Konstellation.
ParaCrawl v7.1
The
sun
is
in
this
constellation
from
19
April
to
14
May.
Die
Sonne
steht
in
dieser
Konstellation
vom
19.
April
bis
14.
Mai.
ParaCrawl v7.1
In
this
constellation,
two
swirl-generating
devices
and
one
tubular
vaporizer
device
are
provided.
Bei
dieser
Konstellation
sind
zwei
Drallerzeugungseinrichtungen
und
eine
rohrförmige
Verdampfereinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
constellation,
the
pressure
shut-off
valve
15
acts
redundantly
with
respect
to
the
check
valve
31
of
the
quick-change
adapter.
In
dieser
Konstellation
wirkt
das
Druckabschaltventil
15
redundant
zum
Rückschlagventil
31
des
Schnellwechseladapters.
EuroPat v2
A
total
of
four
adjacent
monitored
fields
are
infringed
in
this
constellation
due
to
the
smaller
distance.
Aufgrund
der
geringeren
Distanz
werden
in
dieser
Konstellation
insgesamt
vier
benachbarte
Überwachungsfelder
verletzt.
EuroPat v2
The
beverage
can
be
handed
over
to
the
consumer
directly
in
this
constellation.
In
dieser
Konstellation
kann
das
Getränk
an
den
Konsumenten
abgegeben
werden.
EuroPat v2
The
weight
in
this
constellation
is
about
8
tons.
Das
Gewicht
in
dieser
Konstellation
beträgt
ca.
8to.
CCAligned v1
In
this
constellation
the
international
cooperation
is
unique.
Einmalig
in
dieser
Konstellation
ist
die
internationale
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
sun
is
in
this
constellation
from
19
May
to
21
June.
Die
Sonne
steht
in
dieser
Konstellation
vom
14.
Mai
bis
21.
Juni.
ParaCrawl v7.1
Ancient
Greeks
saw
a
figure
of
a
bull
in
this
constellation.
Die
altertümlichen
Griechen
sahen
in
diesem
Sternbild
die
Figur
des
Stieres.
ParaCrawl v7.1
I
liked
it
a
lot
that
we
could
be
together
in
this
constellation.
Ich
fand
es
schön,
dass
wir
in
dieser
Konstellation
zusammen
sein
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
this
strange
constellation
Karla
notes
that
no
family
is
perfect.
In
dieser
seltsamen
Konstellation
merkt
Karla,
dass
keine
Familie
unfehlbar
ist.
ParaCrawl v7.1
A
game
of
skill
would
therefore
be
out
of
the
question
in
this
constellation.
Somit
wäre
in
dieser
Konstellation
kein
Geschicklichkeitsspiel
denkbar.
ParaCrawl v7.1
We
have
these
components
on
offer
in
this
constellation
as
a
beautifully
simple
mounting
option
for
signs.
Wir
bieten
die
Teile
in
dieser
Zusammenstellung
als
einfache
aber
formschöne
Befestigungsmöglichkeit
an.
ParaCrawl v7.1