Übersetzung für "In the same format" in Deutsch
It
shall
be
reported
in
the
same
format
as
laid
down
in
the
first
subparagraph.
Die
Darstellung
erfolgt
im
gleichen
Format
wie
in
Unterabsatz
1
festgelegt.
DGT v2019
Computers
do
not
read
and
use
the
time
in
the
same
format
that
we
do.
Computer
lesen
und
verwenden
die
Zeit
nicht
im
selben
Format
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
All
lists
fully
and
consistently
structured
(all
in
the
same
format)
Alle
Listen
sind
vollständig
und
durchgehend
strukturiert
(alle
im
gleichen
Format)
CCAligned v1
All
lists
are
fully
and
consistently
structured
(all
in
the
same
format)
Alle
Listen
sind
vollständig
und
durchgehend
strukturiert
(alle
im
gleichen
Format)
CCAligned v1
This
is
done
in
the
same
format.
Dieses
wird
im
gleichen
Format
getan.
ParaCrawl v7.1
Conformity
–
Is
each
data
value
recorded
in
the
same
format?
Konformität
–
Wird
jeder
Datenwert
im
gleichen
Format
aufgezeichnet?
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
the
project
will
be
in
the
same
format
as
the
one
in
which
it
was
sent.
Das
Projekt
wird
in
demselben
Format
geliefert,
in
dem
es
gesendet
wurde.
CCAligned v1
The
ATR
indicator
is
displayed
in
the
same
price
format
as
the
currency
pair.
Der
ATR
Indikator
wird
im
selben
Kursformat
wie
das
Währungspaar
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Translation
must
be
done
in
the
same
style
and
format
as
the
original
document.
Die
Übersetzung
wird
im
gleichen
Ausdruck
und
Format
wie
das
Originaldokument
verfasst.
ParaCrawl v7.1
The
videos
will
be
exported
in
the
same
format
as
well.
Die
Videos
werden
auch
im
gleichen
Format
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
translated
files
are
returned
in
the
same
format
by
e-mail.
Die
bearbeiteten
Texte
erhalten
Sie
im
gleichen
Format
wieder
per
E-Mail
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
send
reminders
in
the
same
format
as
the
invitations.
Einen
Reminder
verschicken
wir
in
gleicher
Form
wie
die
Einladung.
ParaCrawl v7.1
Nature
in
the
same
format
as
below.
Nature
im
selben
Format
wie
unten
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
changed
contents
of
an
attribute
are
superimposed
onto
the
text
in
the
same
format.
Geänderte
Inhalte
eines
Attributs
werden
im
gleichen
Format
über
den
Text
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Each
object
is
photographed
individually
in
the
same
format
and
under
the
same
conditions.
Jedes
Objekt
wird
einzeln,
im
selben
Format
und
unter
denselben
Bedingungen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
unnecessary
creation
of
new
reports
in
the
same
format.
Dadurch
wird
die
unnötige
Erstellung
von
neuen
Berichten
gleichen
Formats
vermieden.
ParaCrawl v7.1
You
receive
your
translation
in
the
same
file
format
and
with
an
identical
layout.
Sie
bekommen
die
Übersetzung
im
selben
Dateiformat
und
im
ursprünglichen
Layout
zurück.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
buy-in
is
refunded
in
exactly
the
same
format
with
which
you
bought
in.
Das
Buy-in
wird
zudem
in
derselben
Form,
in
der
Sie
es
bezahlt
haben,
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1