Übersetzung für "In the outskirts" in Deutsch

Tens of thousands are held in Kaliti prison, in the outskirts of Addis Ababa.
Zehntausende werden im Kaliti-Gefängnis, am Rande von Addis Ababa, gefangen gehalten.
GlobalVoices v2018q4

Silver, lead and zinc are still mined in the outskirts of the city.
Diese beiden Bevölkerungsgruppen sind auch heute noch in der Stadt präsent.
Wikipedia v1.0

They take this old house, here in the outskirts, and they hole up.
Sie verstecken sich in diesem alten Haus am Stadtrand.
OpenSubtitles v2018

You take this house here in the outskirts and you hole up.
Sie verschanzen sich in diesem Haus am Stadtrand.
OpenSubtitles v2018

I live in the outskirts of Paris, near Batignolles.
Ich wohne am Stadtrand von Paris, in der Nähe von Batignolles.
OpenSubtitles v2018

We traced Lisa's tracker signal to an abandoned factory in the outskirts of Minsk.
Wir haben Lisas Tracker zu einer verlassenen Fabrik am Stadtrand von Minsk verfolgt.
OpenSubtitles v2018

Flogsta is a neighbourhood in the western outskirts of the Swedish city of Uppsala.
Flogsta ist ein Ortsteil im Westen der schwedischen Stadt Uppsala.
Wikipedia v1.0

This city and business hotel is conveniently located in Eysines, on the outskirts of Bordeaux.
Das Stadt- und Businesshotel liegt günstig in Eysines, am Stadtrand von Bordeaux.
ParaCrawl v7.1

Skotteksgården is situated in the outskirts of the picturesque town Ulricehamn.
Skotteksgården liegt am Stadtrand der malerischen Stadt Ulricehamn entfernt.
ParaCrawl v7.1