Übersetzung für "In the outback" in Deutsch
Well,
look
who
strolled
in
from
the
outback.
Na
sieh
mal
einer
an,
wer
aus
dem
Outback
zurückgekehrt
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can
tell
these
were
born
and
raised
in
the
outback.
Man
sieht,
dass
sie
im
Busch
geboren
und
aufgezogen
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
last
five
minutes
in
the
outback.
Ich
würde
es
keine
fünf
Minuten
im
Outback
aushalten.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
in
the
Outback
to
rule
their
own
rules.
Wie
gesagt,
im
Outback
herrschen
eigene
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Take
a
journey
to
central
Australia
and
participate
in
the
Australian
Outback
Marathon
.
Reisen
Sie
ins
Herz
Australiens
und
nehmen
Sie
am
Australian
Outback
Marathon
teil.
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
Outback
we
don't
smile
about
our
fly-nets,
we
smile
because
of
them!
Hier
im
Outback
lächeln
wir
nicht
mehr
über
unsere
Fliegennetze
sondern
wegen
ihnen!
ParaCrawl v7.1
The
Nomad
was
developed
for
the
rough
duty
in
the
australian
outback.
Der
Nomad
wurde
für
den
Einsatz
im
australischen
Hinterland
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
in
the
Australian
Outback
were
difficult.
Die
Bedingungen
im
australischen
Outback
waren
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Many
aboriginal
descendants
live
precarious,
marginalized
lives
in
remote
communities
in
the
outback.
Viele
Nachfahren
der
Ureinwohner
leben
prekär
und
marginalisiert
in
abgelegenen
Communities
im
Outback.
ParaCrawl v7.1
In
the
harsh
Australian
outback
they
create
these
conditions
for
themselves.
Im
rauhen
australischen
Outback
schaffen
sie
sich
diese
Bedingungen
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
food
in
the
"Outback"
is
good.
Das
Essen
im
"Outback"
ist
sehr
lecker.
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
so
many
customers
in
the
outback?
Wo
gibt
es
so
viele
Käufer
in
der
Wildnis?
ParaCrawl v7.1
Do
plenty
of
research
before
you
drive
in
the
Outback.
Informieren
Sie
sich
umfassend,
bevor
Sie
sich
ins
Outback
begeben.
ParaCrawl v7.1
The
sandy
track
led
us
through
very
remote
farmland
in
the
Outback.
Die
Sand
Tracks
führten
uns
durch
extrem
abgelegenes
Farmland
im
Outback.
ParaCrawl v7.1
Try
your
luck
panning
for
gold
in
the
outback
town
of
Charters
Towers.
In
der
Outback-Ortschaft
Charters
Towers
können
Sie
Ihr
Glück
als
Goldwäscher
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Often
they
broke
down
and
gave
us
another
break
during
our
dusty
drive
in
the
outback.
Oft
fielen
sie
aus
und
brachten
eine
Pause
in
unsere
Staubaufwirbelaktion
im
Outback.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
other
rules
apply
here
in
the
outback.
Auf
jeden
Fall
gelten
hier
im
Outback
andere
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Hubert
von
Goisern
and
his
band
have
arrived
in
the
poor
outback
of
the
Danube
delta:
Im
ärmlichen
Hinterland
des
Donaudeltas
angekommen
sind
Hubert
von
Goisern
und
Band:
ParaCrawl v7.1
A
complete
tool
kit
is
a
basic
condition
for
the
success
of
a
repair
in
the
Outback.
Ein
kompletter
Werkzeugsatz
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
den
Erfolg
einer
Reparatur
im
Outback.
ParaCrawl v7.1