Übersetzung für "In the lamplight" in Deutsch

He enjoys his evening in the lamplight with beer, pipe and newspaper.
Er genießt im Lampenschein seinen Feierabend bei Bier, Pfeife und Zeitung.
ParaCrawl v7.1
She enjoys a good cup of tea in the lamplight and passes the time with knitting.
Sie genießt im Lampenschein eine gute Tasse Tee und vertreibt sich die Zeit mit Stricken.
ParaCrawl v7.1
She turned away from him and, managing at last to disentangle her hook, with the aid of her forefinger began to draw the stitches of white wool, shining in the lamplight, through each other, the delicate wrist moving rapidly and nervously within her embroidered cuff.
Sie bog sich von ihm weg, machte endlich den Häkelhaken aus der Arbeit los, und schnell bildete sich nun mit Hilfe des Zeigefingers Masche auf Masche aus der weißen, im Lampenlichte schimmernden Wolle, und schnell und nervös drehte sich das feine Handgelenk in der gestickten Manschette hin und her.
Books v1
The Concours Edition vehicles in the lamplight are an authentic replica of the Benz Patent Motor Car of 1886, a 280 SL "Pagoda" (W 113) and a 300 SL Roadster (W 198).
Aus der Concours Edition stehen eine authentische Nachfertigung des Benz Patent-Motorwagens von 1886, ein 280 SL "Pagode" (W 113) und ein 300 SL Roadster (W 198) im Rampenlicht.
ParaCrawl v7.1
For early childhood memories is that we, as children - one a beautiful old building with stone walls yet - we are waiting on window sills sat up in winter, in autumn the lamplighter came.
Zur ersten Kindheitserinnerungen gehört, dass wir als Kinder - ein schöner alter Bau mit Steinmauern noch - auf Fensterbrettern sind wir gesessen warten bis im Winter, im Herbst der Laternenanzünder gekommen ist.
ParaCrawl v7.1
What are your earliest childhood memories? For early childhood memories is that we, as children - one a beautiful old building with stone walls yet - we are waiting on window sills sat up in winter, in autumn the lamplighter came.
Gehen wir zurück in Ihre Kindheit. Was sind denn Ihre frühesten Kindheitserinnerungen? Zur ersten Kindheitserinnerungen gehört, dass wir als Kinder - ein schöner alter Bau mit Steinmauern noch - auf Fensterbrettern sind wir gesessen warten bis im Winter, im Herbst der Laternenanzünder gekommen ist.
ParaCrawl v7.1