Übersetzung für "In the initial stages" in Deutsch
Some
cases
are
resolved
in
the
initial
stages
of
an
inquiry.
Einige
Fälle
werden
bereits
in
der
Anfangsphase
einer
Untersuchung
geklärt.
EUbookshop v2
Perhaps
30
more
are
in
the
initial
stages.
Etwa
30
weitere
Länder
befinden
sich
noch
in
den
Anfangsstadien.
EUbookshop v2
Porous
pots
become
blocked
and
could
overflow
in
the
initial
stages.
Poröse
Töpfe
können
in
den
Anfangsstadien
verstopfen
und
überlaufen.
DGT v2019
Third
Army
did
not
take
part
in
the
initial
stages
of
Operation
Overlord.
Die
3.
US-Armee
nahm
in
der
ersten
Phase
der
Operation
Overlord
nicht
teil.
WikiMatrix v1
In
the
initial
stages
of
the
tests
only
the
enclosed
continuous
quenching
station
was
examined
and
optimized.
In
einem
ersten
Versuchsabschnitt
wird
zunächst
die
Löschgleishalle
allein
untersucht
und
optimiert.
EUbookshop v2
In
the
initial
stages
of
his
artistic
career,
he
executed
historicising
illustrations.
In
seinen
künstlerischen
Anfängen
beschäftigte
er
sich
mit
historisierenden
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
angina
from
the
flu
in
the
initial
stages;
Was
unterscheidet
Angina
von
der
Grippe
im
Anfangsstadium;
CCAligned v1
However,
keep
in
mind
that
this
approach
is
effective
only
in
the
initial
stages.
Beachten
Sie
jedoch,
dass
dieser
Ansatz
nur
in
den
Anfangsphasen
wirksam
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
initial
stages
you
need
to
do
as
many
repetitions
as
you
can.
In
der
Anfangsphase
müssen
Sie
so
viele
Wiederholungen
wie
möglich
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Our
design
and
engineering
department
can
also
be
involved
in
the
initial
stages
of
the
product's
life.
Unsere
Entwicklungs-
und
Konstruktionsabteilung
kann
sich
gleich
in
der
Anfangsphase
des
Produktlebens
einschließen.
ParaCrawl v7.1
The
who
can
be
a
cross-over
factor
in
the
initial
stages.
Das
"Wer
kann
ein
Cross-Over-Faktor
in
der
Anfangsphase.
ParaCrawl v7.1
In
the
initial
stages
of
the
disease,
combination
therapy
is
not
always
needed.
In
den
Anfangsstadien
der
Krankheit
ist
eine
Kombinationstherapie
nicht
immer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Scoliosis
only
in
the
initial
stages
is
a
curvature
of
the
spine
and
external
deformities.
Skoliose
ist
nur
im
Anfangsstadium
eine
Krümmung
der
Wirbelsäule
und
äußere
Deformitäten.
ParaCrawl v7.1
Especially
they
are
effective
against
patients
with
skin
lesions
in
the
initial
stages.
Sie
sind
vor
allem
gegen
Patienten
mit
Hautveränderungen
im
Anfangsstadium
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Adequate
technologies,
however,
are
still
in
the
initial
stages
of
development.
Diesbezügliche
Technologien
befinden
sich
jedoch
noch
im
Entwicklungsstadium.
ParaCrawl v7.1