Übersetzung für "In the display" in Deutsch
Insert
the
cut
or
copied
result
in
the
display.
Fügt
ein
vorher
ausgeschnittenes
oder
kopiertes
Ergebnis
in
die
Anzeige.
KDE4 v2
Since
the
community
was
formed
out
of
the
two
former
communities
of
Dettingen
and
Großwelzheim
in
1975,
the
arms
display
charges
from
each
former
community’s
arms.
Die
Ortschaft
wurde
1975
aus
den
ehemals
selbständigen
Gemeinden
Dettingen
und
Großwelzheim
gebildet.
Wikipedia v1.0
The
number
in
the
dose
indicator
display
window
will
change
after
every
20
puffs.
Die
Zahl
im
Dosisanzeigefenster
wird
sich
nach
jeweils
20
Sprühstößen
ändern.
ELRC_2682 v1
Information
on
bundled
products
shall
not
be
featured
in
the
principal
display.
Informationen
über
gebündelte
Produkte
erscheinen
nicht
in
der
Hauptanzeige.
DGT v2019
Check
again
that
the
number
in
the
dose
display
reads
‘250’.
Prüfen
Sie
noch
einmal,
dass
in
der
Dosieranzeige
die
Zahl
250
steht.
TildeMODEL v2018
And
when
our
secret's
out,
we'll
be
the
richest
exhibits
in
the
display
tank.
Dann
sind
wir
die
reichsten
Ausstellungsstücke
im
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
They
were
hiding
in
one
of
the
display
cabinets.
Sie
hatten
sich
versteckt,
in
einer
der
Vitrinen.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
put
these
"Ludacris
Specials"
in
the
display
case.
Ich
stelle
nur
die
"Ludacris
Spezial"
in
die
Auslage.
OpenSubtitles v2018
We
specialise
in
the
care
and
display
of
killer
whales.
Wir
sind
auf
die
Pflege
und
Ausstellung
von
Killerwalen
spezialisiert.
OpenSubtitles v2018
In
the
display
case
of
the
coffee
shop
where
I
work.
Im
Schaufenster
des
Cafés,
in
dem
ich
arbeite.
OpenSubtitles v2018
It
was
usually
kept
in
the
display
case
in
the
sitting
room.
Er
lag
normalerweise
in
der
Vitrine
im
Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018
They
are
also
to
be
found
in
the
display
area
on
the
first
floor.
Sie
finden
sich
auch
im
Ausstellungsbereich
in
der
ersten
Etage.
WikiMatrix v1
It
suffices,
instead,
to
permanently
install
a
character
generator
in
the
respective
display
device.
Es
genügt
vielmehr,
wenn
im
jeweiligen
Darstellungsgerät
ein
Zeichengenerator
fest
installiert
ist.
EuroPat v2
Moreover,
a
travel
direction
arrow
for
the
guidance
vector
LV3
is
displayed
in
the
display
field.
Außerdem
wird
im
Anzeigefeld
ein
Fahrtrichtungspfeil
für
den
Leitvektor
LV3
angezeigt.
EuroPat v2
Nondescriptors
are
not
shown
in
the
systematic
display.
Nichtdeskriptoren
sind
nicht
Teil
der
systematischen
Darstellung.
EUbookshop v2
In
the
case
of
electrically
conductive
deposits,
furthermore,
there
is
a
danger
of
short
circuits
in
the
display
device.
Bei
elektrisch
leitenden
Niederschlägen
besteht
ferner
die
Gefahr
von
Kurzschlüssen
in
der
Bildanzeigevorrichtung.
EuroPat v2
The
quantity
to
be
measured
is
then
completely
indicated
in
the
display.
In
diesem
Gerät
wird
die
zu
messende
Grösse
vollständig
angegeben.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
display
was
addressed
dynamically.
In
beiden
Fällen
wurde
das
Display
dynamisch
angesteuert.
EuroPat v2