Übersetzung für "In the dashboard" in Deutsch
The
ideal
arrangement
of
the
inventive
cigarette
dispenser
in
a
motor
vehicle
is
in
the
dashboard.
Die
ideale
Anordnung
des
erfindungsgemäßen
Zigarettenspenders
in
einem
Kraftfahrzeug
ist
im
Armaturenbrett.
EuroPat v2
In
addition,
the
dashboard
support
should
be
suitable
for
operation
in
different
frequency
ranges.
Ferner
muss
er
für
den
Betrieb
in
unterschiedlichsten
Frequenzbereichen
geeignet
sein.
EuroPat v2
Holding
devices
for
beverage
containers
for
installation,
for
example,
in
the
dashboard
of
a
motor
vehicle
are
known.
Haltevorrichtungen
für
Getränkebehälter
zum
Einbau
beispielsweise
in
ein
Armaturenbrett
eines
Kraftwagens
sind
bekannt.
EuroPat v2
In
the
dashboard
1
there
are
holes
6
in
the
vicinity
of
the
baffle
cover
4
.
Im
Armaturenbrett
1
sind
im
Bereich
der
Blendabdeckung
4
Durchbrechungen
6
vorhanden.
EuroPat v2
This
output
can,
for
example,
be
connected
to
a
warning
lamp
in
the
dashboard.
Dieser
Ausgang
kann
beispielsweise
mit
einer
Warnlampe
im
Armaturenbrett
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
combination
instrument
itself
is
also
conventionally
fitted
rigidly
in
the
dashboard
of
the
motor
vehicle.
Auch
das
Kombiinstrument
selbst
ist
herkömmlichenweise
in
dem
Armaturenbrett
des
Kraftfahrzeugs
starr
verbaut.
EuroPat v2
The
cover
is,
however,
integrally
mounted
in
the
dashboard
51
on
the
passenger
side.
Die
Abdeckung
ist
jedoch
einstükkig
in
die
Armaturentafel
51
im
Beifahrerbereich
integriert.
EuroPat v2
New
users
are
created
in
the
dashboard,
the
middleware
can
be
used
immediately.
Neue
Benutzer
werden
im
Dashboard
angelegt,
die
Middleware
kann
sofort
verwendet
werden.
CCAligned v1
Signing
your
business
loan
in
the
KBC
Business
Dashboard
Wie
unterzeichnen
Sie
Ihren
Vorauszahlungsplan
im
KBC
Business
Dashboard?
ParaCrawl v7.1
They
appear
in
alerts
in
the
Dashboard
of
the
License
Administration
Console.
Sie
erscheinen
in
den
Warnungen
im
Dashboard
der
License
Administration
Console.
ParaCrawl v7.1
Brand
new
in
this
version,
the
dashboard
provides
a
quick
overview
of
your
training
achievements.
Brandneu
in
dieser
Version
bringt
das
Dashboard
eine
schnelle
Übersicht
über
Ihren
Trainingserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
sound
pressure
level
distribution
in
a
car
cabin
is
generated
by
a
small
speaker
located
in
the
dashboard.
Die
Schalldruckpegelverteilung
in
einer
Kabine
wird
von
einem
kleinen
Lautsprecher
im
Armaturenbrett
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
request
all
apps
online
in
your
administration
portal
in
the
KBC
Business
Dashboard.
Alle
Anwendungen
können
Sie
bequem
online
über
Ihr
Verwaltungsportal
im
Business
Dashboard
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Q:
I
cannot
see
any
information
in
the
Dashboard
window—why?
F:
Warum
werden
im
Dashboard
keine
Informationen
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
How
are
my
links
stored
in
the
dashboard?
Wie
werden
meine
Links
im
Dashboard
gespeichert?
CCAligned v1
All
transactions
will
be
visible
in
the
dashboard.
Alle
Transaktionen
werden
im
Dashboard
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
message
has
been
added
and
the
appropriate
places
have
been
highlighted
in
the
dashboard.
Eine
Botschaft
ist
beigefügt
und
an
den
entsprechenden
Stellen
im
Dashboard
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
In
the
Dashboard
navigation
pane,
click
All
resources
.
Klicken
Sie
im
Dashboard-Navigationsbereich
auf
Alle
Ressourcen
.
ParaCrawl v7.1
Return
to
the
application
in
the
Azure
AD
dashboard.
Kehren
Sie
zu
der
Anwendung
im
Azure
AD-Dashboard
zurück.
ParaCrawl v7.1