Übersetzung für "In the case in question" in Deutsch
In
this
case
the
material
in
question
is
only
available
according
to
the
rules
of
the
house.
In
diesem
Fall
wird
das
gewünschte
Material
nach
Maßgabe
des
Hauses
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
Law
in
question
must
be
modified
or
repealed.
In
diesem
Fall
muss
das
in
Frage
kommende
Gesetz
geändert
oder
aufgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
resources
in
question
are
gold,
iron
and
bauxite.
In
diesem
Falle
handelt
es
sich
um
die
Naturschätze
Gold,
Eisen
und
Bauxit.
Europarl v8
Cases
will
be
resolved
as
quickly
as
possible
having
regard
to
the
complexity
of
the
issues
in
the
particular
case
in
question.
Die
Fälle
werden
so
rasch
gelöst
wie
angesichts
der
Komplexität
des
jeweiligen
Falles
möglich.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
periods
in
question
are
taken
into
account
by
the
other
Member
States
concerned.
In
diesem
Fall
werden
die
in
Rede
stehenden
Zeiten
von
den
anderen
betroffenen
Mitgliedstaaten
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018