Übersetzung für "In the age" in Deutsch
Create
innovations
–
shape
the
future
in
the
age
of
the
digital
transformation
"
Innovationen
erschaffen
–
Zukunft
gestalten
im
Zeitalter
der
Digitalen
Transformation
“
XLEnt v1
How
can
copyright
clearance
be
simplified
in
the
internet
age?
Wie
könnte
im
Zeitalter
des
Internets
ein
Rechte-Clearing
vereinfacht
werden?
Europarl v8
Transparency
is
important
and
its
importance
is
growing
in
the
age
of
globalisation.
Transparenz
ist
wichtig
und
wird
in
Zeiten
der
Globalisierung
auch
immer
wichtiger.
Europarl v8
Does
copyright
need
to
be
adapted
in
the
digital
age?
Muss
das
Urheberrecht
im
digitalen
Zeitalter
angepasst
werden?
Europarl v8
The
transformation
in
the
age
pyramid
of
the
working
population
in
Europe
has
too
often
been
overlooked.
Der
Entwicklung
der
Alterspyramide
der
Erwerbspersonen
in
Europa
wird
oftmals
nicht
ausreichend
berücksichtigt.
Europarl v8
They
call
for
research
and
better
practice
in
the
care
of
age-related
diseases.
Sie
fordern
Forschung
und
bessere
Praxis
in
bezug
auf
Pflege
bei
Alterskrankheiten.
Europarl v8
We
live
in
the
age
of
globalisation.
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Globalisierung.
Europarl v8
Implants
in
women
under
the
age
of
18
should
be
authorised
only
on
medical
grounds.
Implantate
bei
Frauen
unter
18
Jahren
sollten
nur
aus
medizinischen
Gründen
erlaubt
sein.
Europarl v8
In
Germany,
the
retirement
age
has
been
increased
to
67
years.
In
Deutschland
wurde
das
Renteneintrittsalter
auf
67
Jahre
heraufgesetzt.
Europarl v8
Half
of
all
new
HIV
infections
are
in
people
under
the
age
of
25.
Die
Hälfte
aller
Neuinfektionen
betreffen
junge
Leute
unter
25
Jahren.
Europarl v8
Firstly,
Africa
is
living
in
the
age
of
the
global
economy
and
globalisation.
Erstens,
Afrika
lebt
im
Zeitalter
der
globalen
Wirtschaft
und
der
Globalisierung.
Europarl v8
There
is
a
legal
void
with
regard
to
copyright
protection
in
the
digital
age.
Es
besteht
ein
Rechtsvakuum
hinsichtlich
des
Schutzes
der
Urheberrechte
im
digitalen
Zeitalter.
Europarl v8
Its
origins
are
firmly
rooted
in
the
analog
age.
Die
Ursprünge
liegen
tief
verwurzelt
im
analogen
Zeitalter.
TED2013 v1.1
In
the
age
of
globalization,
we
moved
on.
Im
Zeitalter
der
Globalisierung
haben
wir
uns
weiterbewegt.
TED2020 v1
We're
in
the
age
of
the
Super
PAC.
Wir
sind
im
Zeitalter
des
Super-PAC.
TED2020 v1