Übersetzung für "In that year" in Deutsch
In
December
of
that
year
these
measures
were
strengthened.
Im
Dezember
desselben
Jahres
wurden
die
Maßnahmen
noch
etwas
verschärft.
Europarl v8
Nothing
new,
and
we
will
get
back
to
that
in
the
year
2000.
Nichts
Neues,
und
wir
werden
im
Jahr
2000
wieder
darüber
debattieren!
Europarl v8
In
that
year
nine
million
people
were
travelling
between
the
EU
and
Canada.
In
jenem
Jahr
reisten
9
Millionen
Menschen
zwischen
der
EU
und
Kanada.
Europarl v8
This
is
the
third
time
in
this
year
that
this
new
supervisory
body
has
been
the
subject
of
an
amending
budget.
Zum
dritten
Mal
in
diesem
Jahr
ist
diese
neue
Kontrollinstanz
Adressat
eines
Berichtigungshaushaltsplans.
Europarl v8
In
that
year,
there
were
34
countries
affected
with
smallpox.
In
diesem
Jahr
gab
es
34
von
Pockeln
betroffene
Länder.
TED2020 v1
In
that
year,
we
are
not
available
for
any
of
our
clients.
In
diesem
Jahr
sind
wir
für
keinen
unserer
Kunden
verfügbar.
TED2020 v1
I
no
longer
remember
in
what
year
that
was.
Ich
weiß
nicht
mehr,
in
welchem
Jahre.
Books v1
But
in
that
year,
smallpox
exploded
throughout
India.
Aber
in
diesem
Jahr
explodierte
die
Pockenausbreitung
in
Indien.
TED2013 v1.1
Also
in
that
year
he
married
Beatrice
Beckett.
In
diesem
Jahr
heiratete
er
auch
Beatrice
Beckett.
Wikipedia v1.0
In
September
of
that
year,
the
band
announced
their
split.
Daraufhin
verließ
Mills
die
Band
im
September.
Wikipedia v1.0
Wright
died
in
June
of
that
year.
Im
Juni
desselben
Jahres
verstarb
er.
Wikipedia v1.0
In
that
year,
all
the
semaphore
signals
were
replaced
with
centralized
Ks-
Signals.
In
diesem
Jahr
wurden
alle
Formsignalanlagen
durch
zentral
gesteuerte
Ks-Signale
ersetzt.
Wikipedia v1.0
In
August
of
that
year,
vocalist
Jarno
Perätalo
left
the
band.
Im
August
2003
gab
Sänger
Jape
Perätalo
seinen
Ausstieg
bekannt.
Wikipedia v1.0