Übersetzung für "In rare cases" in Deutsch
In
rare
cases
severe
ovarian
hyperstimulation
syndrome
occurs,
which
may
be
life-threatening.
In
Einzelfällen
kann
möglicherweise
ein
lebensbedrohliches
Überstimulationssyndrom
auftreten.
EMEA v3
In
addition,
rare
cases
of
liver
failure/
renal
failure
or
fatal
hepatitis
have
been
reported.
Außerdem
wurden
in
seltenen
Fällen
Leberversagen/Nierenversagen
oder
tödliche
Hepatitis
berichtet.
EMEA v3
However,
in
very
rare
cases,
individuals
have
reported
drowsiness
or
dizziness.
Allerdings
wurde
sehr
selten
von
einzelnen
Patienten
über
Benommenheit
oder
Schwindel
berichtet.
EMEA v3
In
very
rare
cases,
a
fatal
outcome
has
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
über
einen
tödlichen
Verlauf
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases
difficulty
in
swallowing
may
be
severe
and
choking
is
possible.
In
seltenen
Fällen
können
schwere
Schluckstörungen
auftreten
und
ein
Erstickungsanfall
ist
möglich.
ELRC_2682 v1
In
rare
instances,
these
cases
were
associated
with
swelling
of
the
entire
limb.
In
seltenen
Fällen
wurde
gleichzeitig
die
Schwellung
von
ganzen
Gliedmaßen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Salivation
and
vomiting
may
occur
in
very
rare
cases.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
Speicheln
und
Erbrechen
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
elevated
liver
enzymes
have
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
ein
Anstieg
der
Leberenzyme
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
loss
of
appetite,
lethargy,
abdominal
pain
and
colitis
have
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurden
Appetitlosigkeit,
Lethargie,
Bauchschmerzen
und
Colitis
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
hypersensitivity
reactions
may
occur.
In
sehr
seltene
Fällen
können
Überempfindlichkeitsreaktionen
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
these
reactions
are
associated
with
a
clinical
course
culminating
in
a
fatal
outcome.
In
seltenen
Fällen
endete
der
klinische
Verlauf
dieser
Nebenwirkungen
letal.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
temporary
local
hair
loss
may
occur.
In
sehr
seltenen
Fällen
kann
ein
vorübergehender
lokaler
Haarausfall
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
individual
shock
reactions
with
a
potentially
fatal
outcome
might
occur.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
individuelle
Schockreaktionen
mit
möglicherweise
tödlichem
Ausgang
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
transient
lethargy
in
piglets
has
been
observed.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
eine
vorübergehende
Lethargie
bei
Ferkeln
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Increases
in
the
hormone
prolactin
could
in
rare
cases
lead
to
the
following:
Der
Anstieg
des
Hormons
Prolaktin
kann
in
seltenen
Fällen
zu
folgenden
Nebenwirkungen
führen:
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
a
blood
clot
can
form
inside
blood
vessels
and
block
them,
which
may
be
life-threatening.
In
seltenen
Fällen
kann
sich
ein
Blutgerinnsel
in
Blutgefäßen
bilden
und
diese
verschließen.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases
the
cell
processing
facility
will
not
be
able
to
produce
MACI
from
your
cells.
In
seltenen
Fällen
kann
die
Zellverarbeitungseinrichtung
aus
Ihren
Zellen
kein
MACI
herstellen.
ELRC_2682 v1
Muscle
tremors
have
been
reported
in
very
rare
cases
based
on
post
marketing
safety
experience.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
nach
Markteinführung
über
Muskelzittern
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
a
fatal
outcome
has
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
über
einen
tödlichen
Verlauf
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
dysphoria
and
urinary
retention
have
also
been
observed.
In
seltenen
Fällen
wurden
Dysphorie
und
Harnverhaltung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
twins
become
conjoined
twins.
In
seltenen
Fällen
können
eineiige
Zwillinge
verschiedene
Geschlechter
haben.
Wikipedia v1.0
In
rare
cases,
angina
pectoris,
myocardial
infarction
or
cardiac
arrest
have
been
observed.
In
seltenen
Fällen
wurden
Angina
pectoris,
Myokardinfarkt
oder
Herzstillstand
beobachtet.
EMEA v3
In
rare
cases,
serious
allergic
reaction
has
been
reported
soon
after
the
injection.
In
seltenen
Fällen
wurde
über
schwere
allergische
Reaktionen
kurz
nach
der
Injektion
berichtet.
EMEA v3