Übersetzung für "In one person" in Deutsch

In particular, one person had put it forward.
Eine Person hatte sich besonders dafür eingesetzt.
TED2013 v1.1

So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.
Eigentlich ist man wie Odysseus und der Bootsmann in einer Person.
TED2013 v1.1

In Cebu, one person was killed and seven were left missing.
In Cebu wurde durch die Auswirkungen des Sturmes mindestens eine Person getötet.
Wikipedia v1.0

That is, both are preserved and coexist in one person.
Die biblischen Texte können in diesem Modell unterschiedlich behandelt werden.
Wikipedia v1.0

If you confide in one person, you confide in the whole community.
Wer sich einer Person anvertraut, vertraut sich der ganzen Stadt an.
OpenSubtitles v2018

You know, I've never seen one in person.
Ich habe noch keinen persönlich gesehen.
OpenSubtitles v2018

I don't think I've actually seen one in person.
Ich habe noch nicht mal eins gesehen.
OpenSubtitles v2018

Six months in, one person out of the hundreds started showing signs of liver damage.
Nach sechs Monaten begann einer von 100 Leuten Anzeichen von Leberschäden zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

In other areas one person acts as contact point for this purpose
In anderen Gegenden fungiert eine Einzelperson als Kontaktstelle für diesen Zweck.
EUbookshop v2

In brief with one person every 9 minutes committing suicide in the EU.
Alle 9 Minuten begeht in der EU ein Mensch Selbstmord.
EUbookshop v2

We believe in one person, one vote.
Wir glauben an eine Person, eine Stimme.
OpenSubtitles v2018

He just embodied it all in one person.
Er verkörperte das alles in einer Person.
OpenSubtitles v2018