Übersetzung für "In moldavian" in Deutsch

The Rustic Restaurant is decorated in traditional Moldavian style serving regional specialties.

Examples of these include the ancient cultures of the ethnic Hungarians living in Romania, the Moldavian Csangos, the Szekler people of Transylvania, as well as those of the Macedonians in Greece and Bulgaria, the ethnic Serbs in Romania and the Basque people in Spain.

I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment.

The language is officially called Moldavian in Moldavia, but there are hardly any differences between the two.

Nor does the total number include the 9,542 Catholics living in Suceava county, since almost the entire territory covered by this county used to belong to the former Bukovina, of which the figures were not incorporated in the Moldavian chapter of the 1930 returns.

Church is achieved in Moldavian style, Transylvanian influences (but less pronounced than in Farcasa), so fully explained if we consider the massive transfer of population, the late eighteenth century, Transylvania Bistrita Valley .

The nave, lit by four windows with Gothic arch spring borders, has a slanting in Moldavian style, decorated in the lines and embossed stone milled belts and finished with a cylinder, baroque influence is quite obvious.

The church has nor steeples, but shows the oldest open porch, the first of this kind in the Moldavian church architecture.

Some historians believe that the Czarist expansion to South Eastern Europe, along with the annexation of the portion of Moldavia from between the Prut and the Dniester by Russia in 1812, compelled Moldavian elites to consider more and more seriously the union with Wallachia.

The Rustic Restaurant is decorated in traditional Moldavian style, with individually carved wooden tables, ceramic mugs and folklore motives.

On one side, Russia is directly involved via Transdniestria or the so-called Dniester Republic which, from Russia's point of view, is a sort of advance guard of nationalistic and militaristic circles in Europe while, on the other side, it has cultural and historic links with Romania, and it will become a dangerous bone of contention between an EU candidate country on one side and the European Union's most powerful neighbour on the other, unless we do everything we can to stabilise this country, by which I mean we must stand up for human rights, for the rights of our Christian democrat and other counterparts in the Moldavian Parliament who are under attack, we must stand up against neo-colonialist efforts to bring this country under control through language and by rewriting history and we must stand up for democracy and the rule of law.

The drug is illegal without a prescription, and must be obtained by a doctor for medical use only. Dianabol production has ceased in most of Western Europe and the United States, however, the drug is being manufactured in Mexico, Romania, Moldavian Republic, Russia, Thailand and Bulgaria.

For a fee the hotel offers a sauna and massages. There is a golf course around 12 km away. The Decebal restaurant is decorated in Moldavian style and guests can enjoy a variety of refined European dishes or take the opportunity to acquaint themselves with national Moldavian traditions.

At its beginnings, it worked as a portal redirecting to the Romanian Wikipedia, but in March 2005, it eventually began allowing content (although only intended for Cyrillic Moldovan/Romanian as it was used before 1989 in the Moldavian SSR and remains in use only in Transnistria), starting big editing wars and endless discussion.

The 20000 workers that gave their sweat and blood there, the nuns in the Moldavian monasteries that had spent weeks weaving and sewing, the 1 million tons of Romanian marble employed and many other things stood in the way.

The event also provided a central role for adolescents to participate through two discussion forums and by involving the young Moldavians in the organisation of the Congress.