Übersetzung für "In madrid" in Deutsch
In
fact,
another
EU-Latin
America
meeting
is
scheduled
for
next
May
in
Madrid.
Tatsächlich
ist
ein
weiteres
EU-Lateinamerika-Treffen
für
nächsten
Mai
in
Madrid
anberaumt.
Europarl v8
We
had
issues
in
Madrid
recently
when
people
were
protesting
on
the
streets.
Wir
hatten
kürzlich
Probleme
in
Madrid,
als
Menschen
in
den
Straßen
protestierten.
Europarl v8
It
was
the
day
of
the
tragic
attacks
in
Madrid.
Es
war
der
Tag
des
tragischen
Terroranschlags
in
Madrid.
Europarl v8
Only
yesterday,
we
had
a
meeting
with
the
Commission
in
Madrid.
Erst
gestern
fand
in
Madrid
ein
Treffen
mit
der
Kommission
statt.
Europarl v8
We
need
to
reaffirm
what
was
agreed
at
the
European
Council
in
Madrid.
Wir
müssen
die
auf
dem
Europäischen
Gipfel
in
Madrid
getroffenen
Vereinbarungen
bekräftigen.
Europarl v8
That
is
the
strategy
we
agreed
upon
at
the
European
Council
in
Madrid.
Diese
Strategie
haben
wir
auf
dem
Europäischen
Rat
von
Madrid
vereinbart.
Europarl v8
This
debate
will
be
carried
out
in
plenary
session
next
Thursday
in
Madrid.
Die
Debatte
wird
am
kommenden
Donnerstag
in
Madrid
im
Plenum
geführt
werden.
Europarl v8
Indeed,
what
is
at
stake
in
Madrid
is
the
fundamental
credibility
of
this
whole
process.
Tatsächlich
steht
in
Madrid
die
grundsätzliche
Glaubwürdigkeit
dieses
gesamten
Prozesses
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
Did
it
stop
the
Islamic
fundamentalists
in
Madrid?
Hat
es
die
islamischen
Fundamentalisten
in
Madrid
aufgehalten?
Europarl v8
On
26
January,
the
'yes'
countries
will
be
meeting
in
Madrid.
Am
26.
Januar
treffen
sich
die
Befürworter-Länder
in
Madrid.
Europarl v8
The
association
agreement
with
Chile
will,
we
hope,
be
signed
in
Madrid
in
May.
Das
Freihandelsabkommen
mit
Chile
wird
hoffentlich
im
Mai
in
Madrid
unterzeichnet
werden.
Europarl v8
Therefore,
the
summit
in
Madrid
on
Wednesday
is
of
particular
importance.
Dem
am
Mittwoch
in
Madrid
stattfindenden
Gipfel
kommt
daher
eine
besondere
Bedeutung
zu.
Europarl v8
This
week
already
he
has
been
in
Madrid
at
a
meeting
with
the
Spanish
Prime
Minster.
Bereits
in
dieser
Woche
ist
er
in
Madrid
mit
dem
spanischen
Ministerpräsidenten
zusammengetroffen.
Europarl v8
Its
national
headquarters
is
in
Alcobendas
(Madrid).
Der
nationale
Hauptsitz
befindet
sich
in
Alcobendas
(Madrid).
WMT-News v2019
In
1808,
he
was
in
the
first
French
corps
to
enter
Spain,
and
was
stationed
in
Madrid
during
the
revolt
of
the
Dos
Mayo.
Später
war
er
unter
Suchet
bei
Lerida,
Tortosa
und
Tarragona
in
Spanien.
Wikipedia v1.0
Also
that
year,
the
University
of
"San
Dámaso"
was
founded
in
Madrid.
In
diesem
Jahr
wurde
auch
die
"Dámaso
Universität"
in
Madrid
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
Technical
University
of
Madrid
or
sometimes
called
Polytechnic
University
of
Madrid
(,
UPM)
is
a
Spanish
University,
located
in
Madrid.
Die
Polytechnische
Universität
Madrid
()
ist
eine
Technische
Universität
in
Madrid.
Wikipedia v1.0
From
1660
to
1663
he
worked
in
Madrid,
in
an
unknown
position.
Anschließend
hielt
er
sich
in
einer
heute
unbekannten
Stellung
in
Madrid
auf.
Wikipedia v1.0