Übersetzung für "In its broadest sense" in Deutsch

Another key issue is tourism in its broadest sense.
Ein anderes zentrales Thema ist der Fremdenverkehr im weitesten Sinne.
Europarl v8
I refer to the agricultural sector in its broadest sense.
Ich meine den Landwirtschaftssektor im weitesten Sinne.
Europarl v8
The term reaction vessel is to be interpreted in its broadest sense.
Der verwendete Ausdruck Reaktionsgefäße ist im weitesten Umfang zu verstehen.
EuroPat v2
Culture is conceived in its broadest sense.
Kultur wird dabei im weitesten Sinne verstanden.
EUbookshop v2
Passenger transport in its broadest sense involves many different means of trans­port, or modes.
Der Personenverkehr im weitesten Sinne umfaßt eine Vielzahl verschiedener Verkehrsmittel und ­träger.
EUbookshop v2
To come back to Europe in its broadest sense, our relations with the EFTA countries at both multilateral and bilateral level need to be highlighted.
Dazu müssen wir uns in erster Linie auf die Macht der Institutionen verlassen.
EUbookshop v2
The term “tip” is to be understood in its broadest sense.
Der Begriff "Spitze" ist im weitesten Sinne zu verstehen.
EuroPat v2
Therefore, in this context the term “image” is to be interpreted in its broadest sense.
Der Begriff "Bild" ist daher in diesem Zusammenhang weit zu interpretieren.
EuroPat v2
I would add folk music in its broadest sense because I grew up with it.
Volksmusik würde ich im weitesten Sinne dazurechen, weil ich damit aufgewachsen bin.
ParaCrawl v7.1
The system of quality management of the company in its broadest sense is verified in factory audits.
Das System des Qualitätsmanagements der Gesellschaft im weitesten Sinne ist in Fabrik-Audits überprüft..
ParaCrawl v7.1
The Rombeiros tiling method is - in its broadest sense - a combination of rectangular double coverage and random coverage.
Die Rombeiros-Deckung ist im weitesten Sinne eine Kombination von Rechteckdoppeldeckung mit wilder Deckung.
ParaCrawl v7.1
In its broadest sense, kinesiology is the science of bodily movement.
Kinesiologie ist die Wissenschaft von der Bewegung des Menschen im weitesten Sinn.
ParaCrawl v7.1
These too are facets of the “Italian character” in its broadest sense.
Auch das sind Facetten des »italienischen Charakters« im weitesten Sinne.
ParaCrawl v7.1
The EU uses the term 'illegal harvesting' in its broadest sense.
Die EU verwendet den Begriff "illegale Ernte" im weitesten Sinne.
ParaCrawl v7.1
It is here, Commissioner, that the word subsidiarity ought to be understood in its broadest sense.
Hier, Herr Kommissar, gilt es, das Wort Subsidiarität im weitesten Sinne zu verstehen.
Europarl v8
TURE : Competitiveness & Innovation Programme FE A White maintains that the CIP will indeed cover innovation in its broadest sense.
White hält dagegen, dass das WI-RP tatsächlich Innovation im weitesten Sinne abdecken wird.
EUbookshop v2
The scope of the series extends to 'collaborative learning' in its broadest sense.
Der Umfang der Reihe erstreckt sich auf "kollaboratives Lernen" im weitesten Sinne.
ParaCrawl v7.1
The term “plate” in the weapon-side mating plate is therefore to be understood in its broadest sense.
Der Begriff "Platte" in der waffenseitigen Gegenplatte ist demnach im weitesten Sinn zu verstehen.
EuroPat v2
Lang Lang has conquered the musical world in its broadest sense like a real rock star.
Lang Lang Lang Lang hat die Musikwelt im weitesten Sinne wie ein echter Rockstar erobert.
ParaCrawl v7.1
Atheism, in its broadest sense, is an absence of belief in the existence of gods.
Atheismus bedeutet, im weitesten Sinne, nicht an die Existenz von Göttern zu glauben.
ParaCrawl v7.1
In its broadest sense, 'field recording' refers to the process of capturing sound outside the controlled confines of a studio.
Im weitesten Sinne bezeichnet Field Recording den Vorgang, Klänge außerhalb einer kontrollierten Studioumgebung aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The communication contains no fewer than 50 initiatives involving the internal market in its broadest sense, yet I failed to find any mention of a subject upon which I have been working for several years, and which is related to the creation of uniform conditions for access to media services in the common market.
Die Mitteilung enthält nicht weniger als 50 Initiativen, die den Binnenmarkt im weitesten Sinne betreffen, dennoch konnte ich keinen Hinweis auf ein Thema finden, an dem ich seit mehreren Jahren arbeite und das in Bezug zur Schaffung einheitlicher Bedingungen für den Zugang zu Mediendienstleistungen auf dem Gemeinsamen Markt steht.
Europarl v8
It is important that young people have the chance to play an active role in the world of work, and also in civil society in its broadest sense.
Jungen Menschen muss die Chance zu gegeben werden, am Erwerbsleben - und im weitesten Sinne auch an der Zivilgesellschaft - aktiv teilzunehmen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in the broadest sense broadest sense of the word in the sense that broadest sense
have a sense of sensing in the sense of there is a sense
a sense for