Übersetzung für "In his hands" in Deutsch
The
current
ruler
is
concentrating
all
power
in
his
own
hands.
Der
jetzige
Herrscher
hat
alle
Macht
in
seiner
Hand
konzentriert.
Europarl v8
He
hid
his
face
in
his
hands.
Er
verbarg
sein
Gesicht
in
seinen
Händen.
Books v1
Levin
clasped
his
head
in
his
hands
and
ran
out
of
the
room.
Ljewin
faßte
sich
an
den
Kopf
und
lief
aus
dem
Zimmer
hinaus.
Books v1
Tom
walked
into
the
living
room
with
two
drinks
in
his
hands.
Tom
ging
mit
zwei
vollen
Gläsern
in
der
Hand
ins
Wohnzimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Judgment
is
in
His
hands
and
to
Him
you
will
all
return.
Sein
ist
die
Herrschaft,
und
zu
Ihm
werdet
ihr
zurückgebracht.
Tanzil v1
Tom
buried
his
face
in
his
hands.
Tom
vergrub
das
Gesicht
in
den
Händen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
holding
a
small
box
in
his
hands.
Tom
hielt
eine
kleine
Kiste
in
Händen.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
should
have
that
kind
of
power
in
his
(or
her)
hands.
Niemand
sollte
eine
solche
Macht
in
seinen
(oder
ihren)
Händen
halten.
News-Commentary v14
When
he
is
standing
there
with
the
cup
in
his
hands,
how
can
he
be
angry?
Wie
kann
er
mit
einem
Siegerpokal
in
der
Hand
wütend
sein?
OpenSubtitles v2018
All
of
my
people
are
in
his
hands.
All
meine
Leute
sind
in
seiner
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
And
he's
also
got
Brigitta's
in
his
hands.
Er
hat
auch
Brigitta
in
seine
Hände
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
you
to
fall
in
his
hands.
Ich
wollte
nicht,
dass
du
dem
Schwein
in
die
Hände
fällst.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
I'll
leave
you
in
His
hands.
In
dem
Fall
gebe
ich
Sie
in
seine
Hände.
OpenSubtitles v2018