Übersetzung für "In her case" in Deutsch
And
in
her
case
they
won't
need
a
truth
drug.
Und
in
ihrem
Fall
ist
kein
Wahrheitsserum
erforderlich.
OpenSubtitles v2018
For
each
Member
an
alternate
is
appointed
to
replace
him/her
in
case
of
absence.
Für
jedes
Mitglied
wird
ein
Stellvertreter
für
den
Fall
seiner
Abwesenheit
ernannt.
TildeMODEL v2018
Only
in
her
case
it
was
of
natural
causes.
Aber
in
ihrem
Fall
war
es
ein
natürlicher
Tod.
OpenSubtitles v2018
Only
in
her
case,
the
reason
was
too
obvious.
Aber
in
ihrem
Fall
lagen
die
Gründe
auf
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
Perfect
pitch,
in
her
case,
but
there
are
others
I've
met
who've...
Perfekte
Tonlage
in
ihrem
Fall,
aber
ich
traf
andere,
die...
OpenSubtitles v2018
Then
can
we
make
an
exception...
in
her
case,
please?
Können
wir
dann
in
ihrem
Fall
bitte
eine
Ausnahme
machen?
OpenSubtitles v2018
So
I
came
to
clap
for
her
in
case
no
one
else
does.
Ich
wollte
klatschen,
falls
es
sonst
keiner
tut.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yes,
but
in
her
case,
they
may
be
actual
skeletons.
Ja,
aber
in
ihrem
Fall
können
das
echte
Leichen
sein.
OpenSubtitles v2018
And
here
I
thought
all
the
evidence
in
her
case
disappeared.
Und
ich
dachte,
dass
alle
Beweise,
ihres
Falls
verschwunden
sind.
OpenSubtitles v2018
Oh,
is
it
the
crinkled
paper
I
found
in
her
guitar
case?
Oh,
ist
das
das
Knüllpapier
aus
dem
Gitarrenkoffer?
OpenSubtitles v2018
That's
what
Natasha
had
in
her
guitar
case,
and
that's
why
the
killer
took
the
bottle.
Das
war
in
Natashas
Gitarrenkoffer
und
deshalb
hat
der
Täter
die
Flasche
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Or,
in
her
case,
Fannie
definitely
will.
Oder
in
ihrem
Fall
wird
Fannie
es
auf
jeden
Fall.
OpenSubtitles v2018
That
takes
some
seriously
large...
well,
in
her
case,
figurative
cojones.
Dazu
braucht
es
ziemlich
große...
nun
in
ihrem
Fall
bildliche,
Cojones.
OpenSubtitles v2018
In
her
husband's
case,
she
has
such
poor
material
to
work
with.
Aber
im
Falle
ihres
Mannes
kann
sie
nicht
viel
machen.
OpenSubtitles v2018
I
found
something
in
her
violin
case,
something
awful.
Ich
fand
etwas
in
ihrem
Geigenkasten,
etwas
Furchtbares.
OpenSubtitles v2018
She
may
pay
dearly
for
the
role
you've
given
her
in
this
case.
Sie
könnte
die
Rolle,
die
Sie
ihr
geben,
teuer
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
In
her
case,
it
was...
a
boyfriend
of
her
mom's.
Bei
ihr
war
es
ein
Freund
ihrer
Mutter.
OpenSubtitles v2018