Übersetzung für "In hard copy form" in Deutsch

Data are saved in various formats or are only available in hard copy form.

They must be in hand-signed hard copy form to allow us to close the project file.

The 2001 Annual Report was published in hard?copy form and electronically on the EMCDDA website.

The INSEE collects the returns, at the moment in hard copy form but in the long term electronically.

The survey was carried out in hard copy form and online in five European languages.

Over 4,000 copies of the 2010 Benchmarking Report has been distributed in hard copy or electronic form.

Publication – in hard copy and electronic form – of news and documents relating to the work of other EU institutions represented a major part of the internal information service.

The Commission also publishes in hard-copy form the information on work at Community level.

Since these different departments identify enterprises and their establishments by the same identification numbers, it has been possible, as part of an operation called TDS (social data transfer), to draw up a single form to be transmitted to the social security department on a data medium or in hard copy form, with single data capture.

The most readily accessible information on hours of work is supplied by the LFS, and is available in hard copy form or in greater detail via New Cronos (although, be it said in passing, this database is prohibitively expensive and it is therefore virtually impossible for the average European to access it directly).

Experience has shown, however, that the time­scale involved in translating and publishing in hard copy form and the rate of change in the systems described means that the reports can almost never be entirely up­to­date.

Experience has however shown that the timescale involved intranslating and publishing in hard-copy form and the rate of change in the systemsdescribed means that the reports can almost never be entirely up to date.

The short descriptions of national VET systems, of the rotating presidency countries, published in hard copy form, are now also to feature as products of the KMS.

The national results of the Farm Structure Survey are available in national publications in hard copy or electronic form.

HKSE teaching and learning systems are constantly brought into line with the latest state of the art and continuously adapted to suit modern training requirements, being supplied as modular Standard Training Systems in hard copy form, Computer Based Training (CBT) courses or Web Based Training (WBT) courses (SCORM- compatible as of 1.2).

The documents can be brought in either in hard copy or electronic form, such as on floppy disk, compact disc or tape or can be transmitted to the print shop over a network such as the Internet.

In addition to referring to a telephone directory in hard copy form and more recently in electronic form, the facility of using a telecommunication terminal to access a directory enquiries service is frequently used to find out the telephone number of a party the subscriber wishes to communicate with.

The financial statements of Air Malta plc for the periods ending 31 March 2011, 31 March 2010, 31 March 2009, 31 March 2008, 31 March 2007, 31 March 2006, and 31 March 2005 are included in the Annual Report and Consolidated Financial Statements, which are published in hard-copy printed form and on the company’s website.

Overall: Excellent — but only for documents that are to be shared in print (hard copy) form or as PDF files or GIF images.

We retain the property rights, usage rights, design models, patent rights, copyrights, privacy rights and other industrial property rights over and beyond the delivery item, particularly in respect of diagrams, drawings and other documents, designs, design proposals, templates, samples, factory specifications, forms, copyrights, know-how and calculations provided by us in hard copy or electronic form.

With respect to all documents, whether received in hard copy or electronic form, other use, copying or storage, in whole or in part, by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwise, is not permitted without the prior written consent of Bitmanagement Software GmbH.

Alpina is a bi-monthly magazine distributed in hard copy form by post to its subscribers.

Any other copying, distribution, re-transmission, or modification of information or materials on this website, whether in electronic or hard copy form, without the express prior written permission of Prager Dreifuss, is strictly prohibited.