Übersetzung für "In every situation" in Deutsch
Human
rights
are
valid
in
every
situation.
Die
Menschenrechte
gelten
in
jeder
Situation.
Europarl v8
Nazi
comparisons
are
inappropriate
in
every
situation.
Nazi-Vergleiche
sind
in
jeder
Situation
unangebracht.
Tatoeba v2021-03-10
In
every
situation,
I
ask
myself...
Ich
frage
mich
in
jeder
Situation:
OpenSubtitles v2018
You're
haughty
and
you
always
say
the
wrong
thing
in
every
situation.
Du
bist
überheblich
und
du
sagst
immer
das
Falsche
in
jeder
Situation.
OpenSubtitles v2018
I
take
charge
in
every
situation.
Ich
habe
in
jeder
Situation
das
Sagen.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
learn
to
find
positivity
in
every
situation.
Du
musst
lernen,
an
allem
etwas
Positives
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Baskets
are
practical
helpers
in
every
situation.
Körbe
sind
praktische
Helfer
in
jeder
Lebenslage.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
impresses
with
its
spontaneous
response
and
high
tractive
power
in
every
situation.
Somit
glänzt
er
in
jeder
Situation
durch
spontanes
Ansprechverhalten
und
hohe
Durchzugskraft.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
working
days
require
functionality
and
perfect
utility
in
every
situation.
Unser
moderner
Alltag
verlangt
Sachlichkeit
und
perfektes
Funktionieren
in
allen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
The
SIMPLON
e-bike
supports
you
in
every
situation.
Das
SIMPLON
E-Bike
unterstützt
dich
in
allen
Lebenslagen.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
provide
qualified
assistance
in
every
situation.
Ziel
ist,
qualifizierte
Hilfe
in
jeder
Situation
zu
leisten.
CCAligned v1
It
delivers
you
high
grip
performance
in
every
situation.
Er
liefert
Dir
High
Grip
Performance
in
jeder
Situation.
CCAligned v1
How
can
we
feel
safe
in
every
living
situation,
Wie
können
wir
uns
in
jeder
Lebenslage
sicher
fühlen,
CCAligned v1
Adriana
is
the
perfect
companion
in
every
situation
in
life!
Adriana
ist
die
perfekte,
schöne
Begleiterin
in
jeder
Lebenslage!
CCAligned v1
We
help
you
in
almost
every
situation.
Wir
helfen
Ihnen
in
nahezu
allen
Lebenlagen.
CCAligned v1
The
flat
handle
makes
sure
you
have
a
good
grip
in
every
situation.
Der
flache
Griff
sorgt
für
einen
guten
Griff
in
jeder
Situation.
CCAligned v1
At
the
trial,
it
applies
perfectly
to
control
the
bike
in
every
situation.
Beim
Trial
gilt
es,
das
Fahrrad
in
jeder
Situation
perfekt
zu
beherrschen.
CCAligned v1
In
every
force
majeure
situation
we
shall
half-way
our
buyers.
In
jeder
Situation
höherer
Gewalt
werden
wir
unsere
Kunden
auf
halbem
Weg.
ParaCrawl v7.1
In
every
situation
I
must
demonstrate
the
demeanour
of
a
Dafa
disciple.
Dass
ich
in
jeder
Situation
das
Verhalten
eines
Dafa-Schülers
annehmen
muss.
ParaCrawl v7.1
Will
you
be
comfortable
in
every
place
and
situation
together?
Fühlt
ihr
euch
an
jedem
Ort
und
in
jeder
Situation
zusammen?
ParaCrawl v7.1
In
every
situation
this
chair
convinced
us
with
its
purist
design
vocabulary.
In
jeder
Situation
überzeugt
dieser
Stuhl
dabei
mit
seiner
puristischen
Formensprache.
ParaCrawl v7.1