Übersetzung für "In each year" in Deutsch
The
EU
Treaties
require
Parliament
to
hold
12
sessions
in
Strasbourg
each
year.
Die
EU-Verträge
verlangen
vom
Parlament,
jedes
Jahr
12
Plenartagungen
in
Straßburg
abzuhalten.
Europarl v8
The
interest
accruing
in
the
previous
year
shall
be
subject
to
interest
in
each
subsequent
year.
Für
die
im
Vorjahr
aufgelaufenen
Zinsen
sind
in
jedem
folgenden
Jahr
Zinsen
fällig.
DGT v2019
In
Kibera,
each
year
we
cover
more
roofs.
In
Kibera
decken
wir
jedes
Jahr
mehr
Dächer.
TED2013 v1.1
Since
2004
she
holds
the
title
of
Austrian
Champion
in
Kickboxing
for
each
year.
Seit
dem
Jahr
2004
hält
sie
den
Titel
Österreichische
Staatsmeisterin
im
Kickboxen.
Wikipedia v1.0
In
the
Azores,
one
third
of
the
aid
shall
be
paid
in
each
storage
year.
Für
die
Azoren
wird
in
jedem
Lagerungsjahr
jeweils
ein
Drittel
der
Beihilfe
ausgezahlt.
JRC-Acquis v3.0
The
annual
AQHA
World
Show,
the
largest
AQHA-sponsored
event,
is
held
in
November
of
each
year
in
Oklahoma
City.
Jedes
Jahr
wird
in
Oklahoma
City
die
Weltmeisterschaft
der
AQHA
ausgetragen.
Wikipedia v1.0
On
the
first
weekend
in
Advent
each
year,
the
Mörlenbach
Advent
Market
is
held
at
the
Town
Hall.
Am
ersten
Adventswochenende
findet
jedes
Jahr
der
Mörlenbacher
Adventsmarkt
am
Rathaus
statt.
Wikipedia v1.0
Roughly
250,000
hip
replacements
are
performed
in
the
US
each
year.
So
werden
in
den
USA
bereits
jetzt
jährlich
etwa
250.000
Hüftersatzoperationen
durchgeführt.
News-Commentary v14
The
BCBS
publishes
an
updated
reporting
template
in
January
of
each
year.
Der
BCBS
veröffentlicht
alljährlich
im
Januar
einen
aktualisierten
Meldebogen.
DGT v2019