Übersetzung für "In direct contact" in Deutsch

Regional authorities have therefore found themselves in direct contact with the European institutions.
Regionale Behörden traten somit in direkten Kontakt mit den europäischen Institutionen.
Europarl v8

We parliamentarians are in direct contact with our constituents.
Wir Parlamentarier stehen in unmittelbarem Kontakt mit unseren Wählern.
Europarl v8

They were in direct contact with the terrorists.
Sie standen in direktem Kontakt mit den Terroristen.
OpenSubtitles v2018

I'm actually in direct contact with him now.
Ich stehe gerade sogar in direktem Kontakt mit ihm.
OpenSubtitles v2018

I told people you were in direct contact with me.
Ich sagte allen, Sie stehen mit mir in direktem Kontakt.
OpenSubtitles v2018

They know we're not in direct contact.
Sie wissen, wir sind nicht in direktem Kontakt.
OpenSubtitles v2018

The creature is now in direct contact with the hull, sir.
Die Kreatur hat direkten Kontakt mit der Hülle.
OpenSubtitles v2018