Übersetzung für "In different fields" in Deutsch
We
have
achieved
a
breakthrough
in
different
fields.
Wir
konnten
in
verschiedenen
Bereichen
einen
Durchbruch
erzielen.
Europarl v8
We
are
all
stupid,
but
in
different
fields.
Dumm
sind
wir
alle,
aber
auf
verschiedenen
Gebieten.
Tatoeba v2021-03-10
Pauling
is
also
one
of
only
two
people
to
be
awarded
Nobel
Prizes
in
different
fields,
the
other
being
Marie
Curie.
Pauling
ist
damit
neben
Marie
Curie
der
bislang
einzige
Träger
zweier
unterschiedlicher
Nobelpreise.
Wikipedia v1.0
The
parties
to
the
concentration
are
active
in
totally
different
fields
of
activity.
Die
Parteien
an
diesem
Zusammenschluß
sind
in
gänzlich
unterschiedlichen
Marktbereichen
tätig.
TildeMODEL v2018
The
average
girl
usually
shows
ability
in
several
different
fields.
Normale
Mädchen
zeigen
Fähigkeiten
in
verschiedenen
Gebieten.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
experts,
only
in
different
fields.
Wir
sind
alle
Experten,
nur
sind
wir
es
auf
unterschiedlichen
Gebieten.
TED2020 v1
He
prepared
and
presented
radio
programmes
in
many
different
fields.
Im
Radio
entwickelte
er
in
verschiedenen
Bereichen
Programme
und
moderierte
diese.
WikiMatrix v1
In
different
fields,
analog
signals
can
selectively
be
represented
together
with
symbols.
Dabei
können
in
unterschiedlichen
Feldern
wahlweise
Analogsignale
zusammen
mit
Zeichen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
mutual
understanding
of
cultural
diversities
also
enhances
the
possibilities
for
fruitful
cooperation
in
different
fields
of
activity.
Diese
Programme
würden
die
bisherige
erfolgreiche
Zusammenarbeit
in
diesen
Regionen
konsolidieren.
EUbookshop v2
As
a
result,
intakes
in
different
fields
and
their
regional
distribution
were
defined
in
great
detail
by
means
of
a
multi-level
planning
process.
Dieser
Effekt
wird
wahrscheinlich
in
allen
europäischen
Ländern
eintreten.
EUbookshop v2
These
programmes
include
MBA
programmes,
professional
development
programmes
and
specialist
studies
in
different
fields.
Dazu
gehören
MBA-Programme,
Programme
zur
beruflichen
Weiterbildung
und
Spezialisierungsstudien
in
verschiedenen
Bereichen.
EUbookshop v2
It
rewards
technological
innovations
in
different
fields
of
application
every
year.
Sie
prämiert
jedes
Jahr
technologische
Innovationen
in
verschiedenen
Anwendungsbereichen.
EUbookshop v2
Studieinfo)
Internet
database
of
information
on
education
and
training
opportunities
at
different
levels
and
in
different
fields
of
study.
Ebenen
und
in
verschiedenen
Studiengängen
enthält.
EUbookshop v2
The
Foundation
has
a
number
of
programs
and
initiatives
in
different
fields.
Die
Stiftung
verfügt
über
eine
Vielzahl
von
Programmen
und
Initiativen
in
verschiedenen
Bereichen.
WikiMatrix v1
Injection
devices
are
used
in
different
fields
of
industry.
Einblasvorrichtungen
werden
auf
verschiedenen
Gebieten
der
Industrie
eingesetzt.
EuroPat v2
The
biocide
composition
of
the
invention
can
be
used
in
very
different
fields.
Die
erfindungsgemäße
Biozidzusammensetzung
kann
auf
sehr
unterschiedlichen
Gebieten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
INFORMATION
Constant-current
regulators
are
required
in
widely
different
fields
of
technology.
Konstantstromregler
werden
auf
unterschiedlichsten
Gebieten
der
Technik
benötigt.
EuroPat v2
The
SGU
will
henceforth
operate
in
different
fields
of
business
in
economic
cooperation
between
China
and
Germany.
Die
SGU
plant
künftig
in
verschiedenen
Bereichen
der
deutsch-chinesischen
Wirtschaftskooperation
tätig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
experience
in
many
different
fields.
Wir
besitzen
Erfahrung
auf
den
unterschiedlichsten
Fachgebieten.
CCAligned v1
We
work
with
international
companies
and
projects
in
different
fields.
Wir
arbeiten
mit
internationalen
Unternehmen
und
Projekten
in
verschiedenen
Bereichen
zusammen.
CCAligned v1
Our
guarantee
of
quality
services
encourages
customers
in
different
fields
to
cooperate
with
us
Dank
unserer
Garantie
für
Leistungsqualität
arbeiten
Kunded
aus
verschieden
Bereichen
mit
uns
zusammen.
CCAligned v1