Übersetzung für "In chilean" in Deutsch
He
became
involved
in
the
Chilean
resistance
movement
against
Augusto
Pinochet.
Er
engagierte
sich
für
die
chilenische
Widerstandsbewegung
gegen
den
Diktator
Pinochet.
Wikipedia v1.0
On
11
December
1991
the
Honeckers
sought
refuge
in
the
Chilean
Embassy
in
Moscow,
while
also
applying
for
political
asylum
in
the
Soviet
Union.
Dezember
1991
flüchteten
die
Honeckers
daher
in
die
chilenische
Botschaft
in
Moskau.
Wikipedia v1.0
As
a
result
EU
spirits
such
as
whisky
will
no
longer
be
discrimated
against
in
the
Chilean
market.
Künftig
werden
EU-Spirituosen
wie
Whisky
auf
dem
chilenischen
Markt
nicht
länger
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
A
detailed
article
appeared
in
the
Chilean
newspaper
24
horas.
Ein
ausführlicher
Artikel
erschien
in
der
chilenischen
Zeitung
24
horas.
ParaCrawl v7.1
These
samples
are
now
being
analysed
in
the
Chilean
colleagues'
laboratories.
Proben,
die
nun
in
den
Labors
chilenischen
Kollegen
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Looking
to
get
started
in
the
Chilean
food
industry?
Möchten
Sie
in
der
Lebensmittelindustrie
Chiles
Fuß
fassen?
ParaCrawl v7.1
A
survey
among
partners
showed
a
special
interest
in
the
Chilean
market.
Eine
Befragung
im
letzten
Jahr
ergab
ein
besonderes
Interesse
am
chilenischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
in
this
typically
Chilean
alcohol
come
from
the
Elqui
Valley.
Die
Trauben
in
diesem
typisch
chilenischen
Alkohol
stammen
aus
dem
Elqui-Tal.
ParaCrawl v7.1
Numerous
publications
and
broadcasts
in
Chilean
radio
and
television
programs
deal
with
Aparecida.
Zahlreiche
Publikationen
und
Sendungen
in
chilenischen
Hörfunk-
und
Fernsehprogrammen
befassen
sich
mit
Aparecida.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
CHP
is
getting
more
and
more
attention
in
the
Chilean
energy
policy.
Das
Thema
Kraft-Wärme-Kopplung
spielt
in
der
chilenischen
Energiepolitik
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
a
lot
is
at
stake
in
the
Chilean
community.
Zur
Zeit
steht
in
Chile
gesellschaftlich
viel
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Antonio
Skármeta
was
born
in
the
North-Chilean
town
of
Antofagasta
in
1940.
Antonio
Skármeta
wurde
1940
in
der
nordchilenischen
Stadt
Antofagasta
geboren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
share
of
renewable
energies
in
the
Chilean
electricity
market
is
increasing
rapidly.
Derzeit
steigt
der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
am
chilenischen
Strommarkt
rapide
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
Chilean
Atacama
desert.
Das
Paranal
Observatorium
liegt
in
der
chilenischen
Atacamawüste.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
project,
the
proportion
of
renewables
in
the
Chilean
electricity
mix
increased
substantially.
Im
Projektverlauf
hat
der
Anteil
Erneuerbarer
Energien
am
chilenischen
Strom-Mix
erheblich
zugenommen.
ParaCrawl v7.1