Übersetzung für "In cases where" in Deutsch
In
these
cases
where
trade
is
affected,
Article
81
is
not
applied.
In
diesen
Fällen
findet
Artikel
81
keine
Anwendung.
Europarl v8
Such
consultations
may
be
conducted
in
other
cases
where
appropriate.
Solche
Konsultationen
können
gegebenenfalls
auch
in
anderen
Fällen
stattfinden.
JRC-Acquis v3.0
In
cases
where
no
therapeutic
effect
is
apparent,
alternative
therapies
should
be
taken
into
consideration.
Bei
Therapieversagen
sind
alternative
Behandlungsmethoden
in
Betracht
zu
ziehen.
EMEA v3
Liver
function
tests/investigations
should
be
performed
in
cases
where
indications
of
liver
dysfunction
occur.
Die
Leberfunktion
sollte
bei
Anzeichen
einer
Funktionsstörung
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
It
shall
take
appropriate
action
in
cases
where
improper
use
is
made
of
this
procedure.
Bei
mißbräuchlicher
Anwendung
dieses
Verfahrens
trifft
sie
die
erforderlichen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
In
exceptional
cases,
where
circumstances
warrant,
supplies
may
originate
in
other
third
countries.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Ausnahmefällen
sind
Lieferungen
mit
Ursprung
in
anderen
Drittländern
zulässig.
JRC-Acquis v3.0
Liver
function
tests/
investigations
should
be
performed
in
cases
where
indications
of
liver
dysfunction
occur.
Die
Leberfunktion
sollte
bei
Anzeichen
einer
Funktionsstörung
überprüft
werden.
EMEA v3