Übersetzung für "In case you would" in Deutsch
Well,
in
that
case,
you
would
say:
Nun,
in
diesem
Fall
sagen
Sie:
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
you
would
determine
a
Sin
per
day
shall
be
adopted
in
addition.
In
diesem
Fall
würde
Euch
bestimmt
eine
Sünde
pro
Tag
zusätzlich
erlassen
werden.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
would
you
share
the
benefit
of
your
brilliance
with
me?
Würden
Sie
mich
in
diesem
Fall
dann
bitte
darüber
aufklären?
OpenSubtitles v2018
In
case
you
would
like
to
remove
your
account,
feel
free
to
contact
us.
Falls
Sie
Ihr
Benutzerkonto
entfernen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
uns.
ParaCrawl v7.1
But,
in
certain
case,
you
would
like
to
hide
or
remove
the
hyperlink
address
as
following
screen
shown.
In
bestimmten
Fällen
möchten
Sie
jedoch
die
Hyperlink-Adresse
wie
folgt
ausblenden
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
would
have
to
create
a
new
print
job
with
the
modified
print
file.
In
diesem
Fall
müssten
Sie
einen
neuen
Druckauftrag
mit
der
geänderten
Druckdatei
anlegen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
would
like
to
find
out
more,
get
in
touch
with
your
local
DHL
Freight.
Falls
Sie
mehr
hierüber
erfahren
möchten
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
lokale
DHL
Freight-Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
Please,
contact
us
in
advance
in
case
you
would
like
to
participate.
Wenn
Sie
daran
teilnehmen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
vorher.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
would
have
to
choose
between
the
two
scholarships.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
sich
für
ein
Stipendium
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
would
have
to
depend
on
the
buses.
In
diesem
Fall
müssten
Sie
auf
die
Busse
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
would
like
to
obtain
such
consent,
please
contact:
Wenn
Sie
eine
entsprechende
Genehmigung
einholen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
Here
is
our
contact
data
in
case
you
would
like
to
get
in
touch
with
us
for
suggestions
or
queries.
Hier
sind
unsere
Kontaktdaten,
falls
Sie
mit
uns
in
Kontakt
treten
möchten.
CCAligned v1
In
the
“worst
case”
you
would
be
left
without
a
drone
for
a
while.
Im
„allerschlimmsten“
Fall
steht
man
halt
erstmal
ohne
Drohne
da.
ParaCrawl v7.1