Übersetzung für "In case you decide" in Deutsch
Your
kal-toh
game,
in
case
you
decide
you're
ready
for
a
match.
Ihr
kal-toh,falls
Sie
meinen,
Sie
können
ein
Spielchen
wagen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
give
her
a
call,
in
case
you
decide
to
scratch
your
ass
or
use
the
head
later.
Vielleicht
willst
du
sie
anrufen,
falls
du
dich
mal
wo
kratzen
willst.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
decide
to
link
to
another
site,
you
do
this
at
your
own
risk.
Sollten
Sie
eine
solche
Webseite
nutzen,
geschieht
das
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
tips
in
case
you
decide
to
visit:
Hier
sind
ein
paar
Tipps,
falls
Sie
sich
entscheiden,
zu
besuchen:
CCAligned v1
In
case
you
decide
to
turn
off
Switcher,
all
sites
will
continue
to
work
as
separate
pages.
Falls
ihr
Switcher
deaktivieren
möchtet,
funktionieren
alle
Sites
weiterhin
als
einzelne
Seiten.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
you
decide
with
my
husband.
In
jedem
Fall
entscheiden
Sie
sich
mit
meinem
Mann.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
decide
in
a
system
message
whether
the
difference
is
settled.
In
einem
solchen
Fall
entscheiden
Sie
in
einer
Systemmeldung,
ob
die
Differenz
ausgeglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
you
can
decide
if
this
data
may
be
forwarded
to
the
service.
Sie
entscheiden
jeweils,
ob
diese
Daten
auch
an
den
Dienst
weiter
geleitet
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
decide
on
a
ring,
you
find
information
about
the
ring
sizes
here.
Sollten
Sie
sich
für
einen
Ring
entscheiden,
finden
Sie
hier
Hinweise
zur
Ringgröße.
CCAligned v1
In
case
you
decide
to
cooperate
with
our
company,
we
offer
you
the
following:
Falls
Sie
sich
für
Zusammenarbeit
mit
unserer
Gesellschaft
entscheiden,
bieten
wir
Ihnen
Folgendes
an:
CCAligned v1
In
that
case,
if
you
decide
to
cook
vegetablesmashed
yourself,
carefully
chop
vegetables.
In
diesem
Fall
entscheiden,
ob
Sie
Gemüse
kochenpüriert
eigenen,
hacken
sorgfältig
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
In
case
that
You
decide
to
have
a
treatment
with
us,
100.-
will
be
counted
as
prepayment
for
Your
first
treatment.
Falls
Sie
eine
Behandlung
bei
uns
durchführen
lassen,
werden
Ihnen
davon
100.-
als
Vorauszahlung
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
decide
to
work
with
us
a
contract
will
be
established.
Sollten
Sie
sich
zu
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
entschließen,
wird
ein
Dienstleistungsvertrag
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
decide
to
have
the
repair
work
executed
by
us,
we
will
of
course
offset
this
amount.
Wenn
Sie
sich
für
die
Reparatur
durch
uns
entscheiden,
verrechnen
wir
diesen
Betrag
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
you
can
decide
to
play
Mega
Moolah
in
the
regular
mode.
In
jedem
Fall
können
Sie
sich
entscheiden,
Mega
Moolah
im
Normalmodus
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
down
the
road
in
case
you
decide
to
expand
it.
Dies
wird
dazu
beitragen
die
Straße
hinunter,
falls
Sie
es
zu
erweitern
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Stretch
ceilings
hold
considerable
weight,
in
case
you
decide
to
flood
the
neighbors;
Spanndecken
halten
erhebliches
Gewicht,
falls
Sie
sich
entscheiden,
die
Nachbarn
zu
überfluten;
ParaCrawl v7.1
In
case
you
decide
to
accept
the
offer
I
will
await
your
shipment
at
the
usual
address.
Für
den
Fall,
das
Sie
sich
entscheiden
mein
Angebot
anzunehmen,
schicke
ich
Ihnen
Ihre
"Bestellung"
an
die
übliche
Adresse.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
the
inmates
to
see
so
in
case
you
do
decide
to
kill
me,
one
of
the
inmates
will
go
to
Glynn,
give
you
up,
you
end
up
on
death
row.
Ich
will
nur,
dass
es
die
Häftlinge
sehen...
falls
du
dich
entscheiden
solltest
mich
zu
töten,
wird
einer
der
Häftlinge
zu
Glynn
gehen,
und
dich
verraten,
dann
landest
du
auf
dem
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
you
may
decide
to
reduce
your
money
holding
by,
say,
EUR
500
and
therefore
increase
your
interest
income
by
around
EUR
1
per
week
or
EUR
50
per
year.
In
diesem
Fall
beschließen
Sie
möglicherweise,
Ihren
Geldbestand
um
beispielsweise
500
Euro
zu
verringern
und
dadurch
Ihr
Zinseinkommen
um
rund
1
Euro
wöchentlich
oder
50
Euro
jährlich
zu
erhöhen.
EUbookshop v2