Übersetzung für "In case of issues" in Deutsch
It
very
explicitly
spelled
out
the
possibility
of
consulting
ethical
committees
in
the
case
of
ethical
issues.
Er
enthielt
ganz
ausdrücklich
die
Möglichkeit,
zu
ethischen
Fragen
Ethikausschüsse
zu
hören.
Europarl v8
How
do
I
get
support
from
GHX
in
case
of
any
issues
or
questions
after
the
cutover?
Wie
erhalte
ich
Unterstützung
von
GHX
bei
Problemen
oder
Fragen
nach
der
Umstellung?
CCAligned v1
We
are
also
glad
to
assist
you
in
case
of
technical
issues:
Auch
bei
technischen
Fragen
helfen
wir
Ihnen
gerne
weiter:
CCAligned v1
Bei
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unser
Support-Team
per
E-Mail
[email protected]
.
CCAligned v1
Additionally
they
seek
advice
from
independent,
external
experts
in
case
of
specific
issues.
In
spezifischen
Fragen
lassen
sie
sich
auch
von
unabhängigen
externen
Experten
beraten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
issues
within
the
game,
every
detail
can
be
vital.
Bei
Problemen
im
Spiel
kann
jedes
Detail
wichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
use
this
address
in
case
of
issues
with:
Bitte
benutzen
Sie
diese
Adresse
im
Falle
von
Problemen
mit:
CCAligned v1
Bei
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unser
Support-Team
per
E-Mail
[email protected]
.
CCAligned v1
In
case
of
technical
issues
please
contact
.
Bei
technischen
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
actuator
can
be
used
as
repeater
in
case
of
range
issues.
Zusätzlich
kann
bei
Reichweitenproblemen
die
eingebaute
Repeaterfunktion
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
general
issues
or
configuration
wishes
the
ticket
system
is
the
best
way
to
quickly
receive
support.
Bei
allgemeinen
Problemen
oder
Konfigurationswünschen
ist
unser
Ticketsystem
der
beste
Weg
um
schnell
Support
zu
erhalten.
CCAligned v1
In
case
of
system
technical
issues
or
any
other
questions,
you
will
always
be
given
a
quick
support
from
our
Help
Desk
Centre.
Bei
systemtechnischen
Problemen
oder
anderen
Fragen
erhalten
Sie
jederzeit
einen
schnellen
Support
von
unserem
Helpdesk.
CCAligned v1
In
case
of
graphics
issues,
please
install
the
latest
drivers
for
your
GPU.
Falls
Probleme
mit
der
Darstellung
auftreten:
Bitte
installieren
Sie
für
Ihre
Grafikkarte
die
aktuellsten
Treiber.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
issues
we
will
try
to
solve
any
problems
on
case-to-case
basis.
Im
Falle
von
Problemen
werden
wir
versuchen,
alle
Probleme
von
Fall
zu
Fall
zu
lösen.
CCAligned v1
You
must
contact
the
reseller
platform
directly
in
case
of
any
issues
with
resold
tickets.
Sie
müssen
die
Wiederverkaufsplattform
direkt
kontaktieren,
falls
Sie
irgendwelche
Probleme
mit
den
wiederverkauften
Tickets
haben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
issues,
this
real
time
log
can
be
of
help,
as
warnings
and
errors
are
also
be
displayed.
Bei
Problemen
kann
das
Echtzeit
Protokoll
helfen,
da
ebenfalls
Warnungen
und
Fehler
angezeigt
werden.
CCAligned v1
In
case
of
installation
issues
refer
to
the
instructions.
Falls
Sie
Probleme
bei
der
Installation
haben
sollten,
finden
Sie
hier
eine
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
classpath
issues
or
dependency
problems,
an
according
error
message
will
be
logged
and
the
plugin
will
be
ignored.
Bei
Fehlern
im
classpath
oder
Abhängigkeitsproblemen
wird
eine
entsprechende
Fehlermeldung
geloggt
und
das
Plugin
wird
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
warranty
issues,
FvS
is
entitled
to
charge
the
costs
of
travel,
accommodation
and
transport
to
the
customer.
Bei
Garantiearbeiten
ist
FvS
berechtigt,
die
Kosten
für
Anfahrt,
Aufenthalt
und
Transport
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
nay
issues
with
the
application
you
can
reinstall
it
and
open
the
file.
Bei
ja
Probleme
mit
der
Anwendung
können
Sie
es
neu
installieren
und
die
Datei
öffnen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
technical
issues,
please
contact
directly
the
Online
Service
Team.
Im
Falle
von
technischen
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unser
Online
Service
Team.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
all
applications
are
constantly
monitored
and
immediate
reports
are
generated
in
case
of
any
issues.
Selbstverständlich
werden
alle
Anwendungen
ständig
überwacht
und
im
Falle
von
Problemen
werden
sofort
Berichte
generiert.
ParaCrawl v7.1