Übersetzung für "In case of absence" in Deutsch
For
each
Member
an
alternate
is
appointed
to
replace
him/her
in
case
of
absence.
Für
jedes
Mitglied
wird
ein
Stellvertreter
für
den
Fall
seiner
Abwesenheit
ernannt.
TildeMODEL v2018
In
case
of
absence,
permanent
members
are
responsible
for
appointing
their
own
deputies.
Für
den
Fall
ihrer
Abwesenheit
benennen
die
ständigen
Mitglieder
ihre
Stellvertreter.
EUbookshop v2
An
alternate
is
appointed
for
each
member
to
replace
him/her
in
case
of
absence.
Für
den
Fall
einer
Verhinderung
wird
für
jedes
Mitglied
ein
Stellvertreter
ernannt.
EUbookshop v2
How
binding
is
my
registration
and
what
happens
in
the
case
of
unexcused
absence?
Wie
verbindlich
ist
meine
Anmeldung
und
was
passiert
bei
unentschuldigtem
Fehlen?
ParaCrawl v7.1
The
reservation
expires
in
case
of
absence
of
more
than
60
minutes.
Eine
laufende
Reservierung
erlischt
bei
einer
Abwesenheit
von
mehr
als
60
Minuten.
ParaCrawl v7.1
After
that
or
in
case
of
absence
the
total
fee
will
be
charged.
Danach
bzw.
bei
Nichterscheinen
des
Teilnehmers
ist
die
gesamte
Gebühr
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
absence
of
the
recipient
note
of
attempted
delivery
notice
will
be
left.
Bei
Abwesenheit
des
Empfängers
bleibt
eine
Benachrichtigung
über
den
Zustellversuch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
absence
in
the
booked
period
the
prepayments
are
not
refundable.
Bei
Abwesenheit
im
gebuchten
Zeitraum
werden
die
Vorauszahlungen
nicht
erstattet.
CCAligned v1
In
the
case
of
prolonged
absence
of
treatment,
portal
hypertension
causes
serious
complications.
Bei
längerer
Abwesenheit
der
Behandlung
verursacht
die
portale
Hypertonie
schwerwiegende
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
Justifications
shall
be
sent
to
the
chair
and
the
Secretariat
in
case
of
absence.
Im
Falle
von
Abwesenheit
ist
dem
Vorsitz
und
dem
Sekretariat
eine
Begründung
zu
übermitteln.
DGT v2019
The
Chairperson
is
supported
by
a
Deputy
Chairperson
who
replaces
the
Chairperson
in
the
case
of
absence.
Der
Vorsitzende
wird
von
einem
stellvertretenden
Vorsitzenden
unterstützt,
der
den
Vorsitzenden
bei
seiner
Abwesenheit
vertritt.
DGT v2019