Übersetzung für "In any year" in Deutsch
But
in
any
year,
you
can
look
up
and
down
the
ballot
and
find
plenty
to
be
uninspired
about.
Aber
man
kann
in
jedem
Jahr
Wahlen
beobachten
und
viel
Fantasieloses
finden.
TED2020 v1
The
total
number
of
new
applications
-
90
-
was
higher
than
in
any
other
year.
Die
Gesamtzahl
der
Neuanträge
war
mit
90
größer
als
in
allen
Vorjahren.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
the
export
notification
shall
be
provided
before
the
first
export
in
any
calendar
year.
Danach
erfolgt
sie
vor
der
ersten
Ausfuhr
eines
jeden
Kalenderjahres.
JRC-Acquis v3.0
In
any
given
year,
roughly
10
million
such
“laborers”
existed.
In
jedem
Jahr
gab
es
ungefähr
10
Millionen
derartiger
„Arbeiter“.
News-Commentary v14
Iran
executed
more
child
offenders
in
2005
than
in
any
recent
year.
Iran
hat
2005
mehr
minderjährige
Straftäter
als
in
den
vergangenen
Jahren
hingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
maximum
period
of
stay
is
set
at
six
months
in
any
calendar
year.
Die
maximale
Aufenthaltsdauer
ist
auf
sechs
Monate
pro
Kalenderjahr
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Theses
limit
values
must
not
be
exceeded
more
than
35
times
in
any
calendar
year.
Diese
Grenzwerte
dürfen
nicht
mehr
als
35
Mal
pro
Kalenderjahr
überschritten
werden.
TildeMODEL v2018
Parliament
may
not
be
dissolved
more
than
once
in
any
year.
Das
Parlament
kann
im
Laufe
eines
Jahres
höchstens
einmal
aufgelöst
werden.
TildeMODEL v2018
Subscriptions
comprise
all
the
numbers
issued
in
any
calendar
year.
Ein
Abonnement
umfaßt
alle
in
diesem
Kalenderjahr
veröffentlichten
Nummern.
EUbookshop v2
It
is
not
a
cost
that
need
necessarily
be
set
against
the
budget
in
any
one
year.
Dies
Kosten
müssen
nicht
unbedingt
dem
Haushalt
eines
Jahres
aufgebürdet
werden.
EUbookshop v2
Subscriptions
comprise
al
I
the
numbers
issued
in
any
calendar
year.
Ein
Abonnement
umfaßt
alle
in
diesem
Kalenderjahr
veröffentlichten
Nummern.
EUbookshop v2