Übersetzung für "In and through" in Deutsch
The
Commission
is
supporting
crucial
water
projects
in
the
Palestinian
authority
and
in
Jordan
through
MEDA.
Die
Kommission
unterstützt
durch
MEDA
wichtige
Wasserprojekte
im
palästinensischen
Autonomiegebiet
und
in
Jordanien.
Europarl v8
It
was
introduced
by
the
Oldsmobile
company
in
1901
and
produced
through
1907.
Die
Reihe
wurde
bis
1907
gefertigt
und
ohne
direkten
Nachfolger
eingestellt.
Wikipedia v1.0
Breathe
in
forcefully
and
deeply
through
the
mouthpiece.
Atmen
Sie
dann
tief
und
kräftig
durch
das
Mundstück
ein.
ELRC_2682 v1
The
Bia
is
a
river
that
is
situated
primarily
in
Ghana
and
flows
through
Ghana
and
Ivory
Coast.
Der
Bia
ist
ein
Fluss
in
Ghana
und
der
Elfenbeinküste.
Wikipedia v1.0
Millions
of
voters
will
elect
their
representatives
in
the
EP
and,
through
them,
help
determine
the
outcome
of
the
election
of
the
next
Commission
President.
Millionen
Wähler
werden
ihre
Europaabgeordneten
wählen
und
dadurch
auch
den
nächsten
Kommissions-Präsidenten
mitbestimmen.
TildeMODEL v2018
The
remainder
of
the
investment
will
come
from
public
funding
agencies
in
the
UK
and
through
borrowing.
Der
Restbetrag
wird
von
öffentlichen
Finanzierungseinrichtungen
im
Vereinigten
Königreich
sowie
durch
Darlehen
gedeckt.
TildeMODEL v2018
Minorities
are
represented
in
Government
and
in
Parliament
through
quotas.
Minderheiten
sind
in
der
Regierung
und
im
Parlament
durch
Quoten
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
first
inquiry
was
in
September
and
done
through
Arnold's
contacts
on
the
black
market.
Die
erste
Anfrage
war
im
September
durch
Schwarzmarkt-Kontakte.
OpenSubtitles v2018
Someone
came
in
here
and
went
through
my
things.
Jemand
war
hier
und
hat
meine
Sachen
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
lean
in,
and
hit
through
the
ball.
Sie
müssen
sich
reinlegen
und
ziehen
den
Ball
dann
durch.
OpenSubtitles v2018
Requests
for
leave
(")
must
be
completed
in
duplicate
and
submitted
through
the
immediate
superior.
Urlaubsgesuche
sind
in
zweifacher
Ausfertigung
auf
dem
Dienstweg
einzureichen
(").
EUbookshop v2