Übersetzung für "In a good time" in Deutsch
And
why
not
to
be
started
in
a
good
time?
Wieso
soll
es
nicht
unter
guten
Vorzeichen
begonnen
haben?
OpenSubtitles v2018
All
in
all,
it's
a
good
time
for
Cardassia.
Alles
in
allem
ist
es
eine
gute
Zeit
für
Cardassia.
OpenSubtitles v2018
Hey,
sister-in-law,
having
a
good
time?
Schwägerin,
amüsierst
du
dich
gut?
OpenSubtitles v2018
There
are
in
quite
a
good
time?
Es
gibt
in
ganz
gute
Zeit?
CCAligned v1
He
lived
in
Lana
a
good
time.
Er
erlebt
in
Lana
eine
schöne
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
afternoon
in
silence
was
a
good
time.
Der
Nachmittag
in
der
Stille
hat
sehr
gut
getan.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
Berlin
Festival
–
we
had
(all
in
all)
a
good
time.
Alles
in
allem
hatten
wir
eine
gute
Zeit,
danke
Berlin
Festival.
ParaCrawl v7.1
There
are
in
quite
a
good
time.
Es
gibt
in
ganz
gute
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
good
for
employers
who
are
in
search
for
a
good
time
tracking
solution.
Nicht
gut
für
Arbeitgeber
geeignet,
die
auf
der
Suche
nach
einer
guten
Zeiterfassungslösung
sind.
CCAligned v1
Ajaan
Suwat
often
recommended
putting
yourself
in
a
good
mood
each
time
before
you
meditate.
Häufig
empfahl
Ajaan
Suwat,
sich
selbst
vor
dem
Meditieren
in
gute
Stimmung
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
Xheladin
and
Isma
had
to
run
10
km
and
managed
it
in
a
very
good
time
under
60
minutes.
Xheladin
und
Isma
liefen
10
km
in
einer
hervorragenden
Zeit
von
jeweils
unter
60
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
free
cells
cultured
by
the
process
according
to
the
invention
can
be
immobilized,
and
they
then
produce
L-phenylalanine
in
a
good
space-time
yield
if
nutrient
solution
is
added
continuously.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
gezüchteten
freien
Zellen
können
immobilisiert
werden
und
produzieren
dann
bei
kontinuierlicher
Zugabe
von
Nährlösung
mit
guter
Raum-Zeit-Ausbeute
L-Phenylalanin.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
polymerization
at
higher
temperatures,
e.g.
in
a
continuous
polymerization
process
at
approximately
180°
C.,
results
in
polymers
with
good
stability
against
thermal
degradation
in
a
good
space-time
yield
using
only
a
relatively
small
amount
of
initiator.
Andererseits
erreicht
man
mit
der
Polymerisation
bei
erhöhten
Temperaturen,
beispielsweise
in
einem
kontinuierlichen
Polymerisationsverfahren
bei
etwa
180
Grad
C
bereits
mit
relativ
geringen
Mengen
an
Initiator,
Polymere
mit
einer
guten
Stabilität
gegen
thermischen
Abbau
in
einer
guten
Raum-Zeit-Ausbeute.
EuroPat v2