Übersetzung für "In 1994" in Deutsch
In
1994
we
achieved
another
success
with
the
directive
on
European
works
councils.
Ein
weiterer
Erfolg
wurde
1994
mit
der
Richtlinie
über
den
Europäischen
Betriebsrat
erzielt.
Europarl v8
In
December
1994
the
European
Parliament
gave
its
assent
to
the
results
of
the
Uruguay
Round.
Das
Europäische
Parlament
hat
im
Dezember
1994
den
Ergebnissen
der
Uruguay-Runde
zugestimmt.
Europarl v8
In
1994
and
1995
the
underspending
was
even
more
significant.
In
den
Jahren
1994
und
1995
war
die
Nichtverwendung
der
Mittel
noch
erheblicher.
Europarl v8
Armenia
introduced
stabilization
measures
and
structural
reforms
in
1994.
Armenien
leitete
1994
Stabilisierungsmaßnahmen
und
Strukturreformen
ein.
Europarl v8
The
SAVE
programme
was
thoroughly
and
positively
evaluated
in
1994.
Das
Programm
SAVE
wurde
im
Jahre
1994
sorgfältig
evaluiert
und
für
positiv
befunden.
Europarl v8
I
was
elected
in
June
1994
to
the
European
Parliament.
Ich
selber
wurde
im
Juni
1994
in
dieses
Europäische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
Then,
in
1994
we
went
up
to
15
Members.
Nun
waren
wir
1994
auf
15
Mitglieder
angewachsen.
Europarl v8
We
signed
the
GATT
in
1994.
Wir
haben
1994
das
GATT-Abkommen
unterzeichnet.
Europarl v8
This
was
signed
in
1994
under
the
previous
Greek
Presidency.
Dieses
wurde
1994
während
des
vorangegangenen
griechischen
Ratsvorsitzes
unterzeichnet.
Europarl v8
I
was
first
elected
to
this
Parliament
in
1994.
Ich
wurde
1994
erstmals
in
dieses
Parlament
gewählt.
Europarl v8
She
was
the
victim
of
a
mass
rape
in
1994.
Lumo
war
1994
Opfer
einer
Massenvergewaltigung.
Europarl v8
His
fans
met
him
again
in
1994
in
The
Hudsucker
Proxy
by
the
Coen
brothers.
Seine
Fans
fanden
ihn
1994
in
The
Hudsucker
Proxy
der
Brüder
Coen
wieder.
WMT-News v2019
The
ban
on
the
publications
of
Jehovah's
Witnesses
was
first
issued
in
1994.
Das
Verbot
der
Publikationen
der
Zeugen
Jehovahs
wurde
erstmals
1994
verabschiedet.
GlobalVoices v2018q4