Übersetzung für "In 1992" in Deutsch
In
May
1992,
I
had
a
long
conversation
with
President
Boudiaf.
Im
Mai
1992
habe
ich
ein
langes
Gespräch
mit
Präsident
Boudiaf
geführt.
Europarl v8
In
1992
these
accounted
for
7
%
of
the
social
costs
in
the
EU.
Sie
beliefen
sich
1992
auf
7
%
aller
sozialen
Ausgaben
innerhalb
der
EU.
Europarl v8
The
Parliament
took
its
time
and
completed
its
first
report
in
1992.
Das
Parlament
ließ
sich
dann
Zeit
und
schloß
seinen
ersten
Bericht
1992
ab.
Europarl v8
In
1992
the
cost
of
this
phenomenon
was
put
at
ECU
27
billion.
Die
Kosten
für
das
Jahr
1992
wurden
auf
27
Billionen
ECU
beziffert.
Europarl v8
The
Council
approved
the
legal
basis
for
them
in
June
1992.
Ihre
Rechtsgrundlage
wurde
vom
Rat
im
Juni
1992
gebilligt.
Europarl v8
This
regulation
has
not
been
amended
since
its
adoption
in
1992.
Diese
Verordnung
ist
seit
ihrer
Verabschiedung
im
Jahre 1992
nicht
geändert
worden.
Europarl v8
In
Canada,
a
cod
moratorium
was
introduced
in
1992.
In
Kanada
wurde
1992
ein
Fangverbot
für
Kabeljau
verhängt.
Europarl v8
The
present
Community
Customs
Code
was
adapted
in
1992.
Der
gegenwärtige
Zollkodex
der
Gemeinschaft
wurde
1992
angenommen.
Europarl v8
In
1992,
the
French
came
to
a
decision
on
the
basis
of
spurious
information.
Die
Franzosen
haben
sich
1992
auf
der
Grundlage
falscher
Informationen
entschieden.
Europarl v8
When
I
entered
this
Parliament
in
1992
it
was
a
consultative
assembly.
Als
ich
1992
in
dieses
Parlament
kam,
war
es
eine
beratende
Versammlung.
Europarl v8
Competing
in
two
Winter
Olympics,
Appelt
won
the
gold
medal
in
the
four-man
event
at
Albertville
in
1992.
Appelt
wurde
bei
den
Olympischen
Winterspielen
1992
in
Albertville
Olympiasieger
im
Viererbob.
Wikipedia v1.0